✕
Deutsch
Übersetzung
Goldene und silberne Tage
Ich sitze im Feuerschein
Und drehe die Jahre zurück.
Ich höre meine Mutter morgens singen
Während sie unsere strahlenden Gesichter schrubbte
Und uns dann in die Schule schickte
Allzu bald waren diese Tage vorbei ohne Vorwarnung
Sing mir die Lieder von unseren goldenen und silbernen Tagen
Tage voller Unschuld und Licht
Keinen Pfennig hatten wir in der Tasche
Gleichwohl waren wir glücklich
In unseren goldenen und silbernen Tagen
In der Stube an einem Freitagabend
Ergriff mein Vater das Wort.
Ich höre uns gemeinsam den Chor anstimmen
Und singen „Nur ein Lied in der Dämmerung“
Oder „Der Mond hinter dem Hügel“.
Jetzt sind diese Stimmen alle still, gegangen vor uns
Sing mir die Lieder von unseren goldenen und silbernen Tagen
Tage voller Unschuld und Licht
Keinen Pfennig hatten wir in der Tasche
Gleichwohl waren wir glücklich
In unseren goldenen und silbernen Tagen
Und wir versammelten uns auf dem Gänseblümchenfeld
Am Sonntag nach der Messe
Ich höre die Lieder und Geschichten
Und das Lachen
Im Laufe der Jahre wurden wir alle verstreut
Aber die Freunde, die wir damals fanden
Waren die Freunde, auf die wir uns verlassen konnten
Bis ans Ende unserer Tage
So sing mir die Lieder unserer goldenen und silbernen Tage
Tage voller Unschuld und Licht
Keinen Pfennig hatten wir in der Tasche
Gleichwohl waren wir glücklich
In unseren goldenen und silbernen Tagen.
Lobolyrix
Anne Berger-Schmidt✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.