✕
Übersetzung
derjenige
Intro:
Sobald der Tag beginnt
Bist du in meinen Kopf
Du geisterst in meinen Gedanken umher, ich komme davon nicht los
Weil du einen Freund hast und an ihn festhälst, ist doch klar
Aber Mädchen hör das an
Zwischenteil:
Es wäre unehrlich dir zu sagen, dass ich dich ihm nicht wegnehmen will
Deshalb kontrollierst du meine Reaktion, wie eine Marionette
Warum drehst du es dir auf deine Art hin? Oha
Refrain:
Lass mich derjenige sein, mit dem du dein Leben teilst
Ja, derjenige dem du vertraust
Niemand versteht dich so gut wie ich, gib mir die Chance und du wirst sehen
Im schlimmsten Fall derjenige, mit dem du deine Nacht verbringst
Mit dir einige Stunden in diesem Bett verbringen, ich werde mich gut um dich kümmern
Gib mir meine Chance und du wirst es sehen
Strophe1:
Aber du stellst dir nicht einmal vor, was ich für dich empfinde
Etwas Außergewöhnliches, ich kann nicht einmal Wörter für das bringen
Ich hätte niemals gedacht, dass ich eines Tages so kommen werde
Nein, dieser romantische Style, das ist nicht normal für mich
Aber ich kann nichts machen, es ist notwendig, dass ich ihn äußere
Eine aufrichtige Liebe in einer Welt, wo der Sex regiert.
Also äußere ich mich, meine prämierten Texte, meine Achtung Mädchen
Du wirst meine Sylvia sein und ich dein Mesrine
Refrain:
Lass mich derjenige sein, mit dem du dein Leben teilst
Ja, derjenige dem du vertraust
Niemand versteht dich so gut wie ich, gib mir die Chance und du wirst sehen
Im schlimmsten Fall derjenige, mit dem du deine Nacht verbringst
Mit dir einige Stunden in diesem Bett verbringen, ich werde mich gut um dich kümmern
Gib mir meine Chance und du wirst es sehen
Strophe2:
Ihr exotischer Charme lässt mich wie Kim schmelzen
Sinnlich vollkommen, fast unartig
Mädchen, von dem Leben profitieren, das ist die Lehre
Doktor von meiner verlorenen Freizeit
Doktor Reyel nicht Frauenarzt
Dein emotionales Problem, ja ich né-co, ich habe diese Sache auf meiner Schule studiert
Dieses der Guagdeloupinerinnen der großen Epoche
Refrain:
Lass mich derjenige sein, mit dem du dein Leben teilst
Ja, derjenige dem du vertraust
Niemand versteht dich so gut wie ich, gib mir die Chance und du wirst sehen
Im schlimmsten Fall derjenige, mit dem du deine Nacht verbringst
Mit dir einige Stunden in diesem Bett verbringen, ich werde mich gut um dich kümmern
Gib mir meine Chance und du wirst es sehen
Strohe3:
Ich will derjenige sein, der dich begleitet, du wirst meine Begleiterin sein
Wir könnten verrückte Reisen machen
Sich nicht darum kümmern, ob es die Landschaft ist
Und sich als pagne ausgegeben, wir lassen den Champagner knallen
In Miami, Brasilien, Marokko oder Spanien
Den Rest erspare ich dir, ja das erspare ich dir
Zwei, drei Küsse, eine Zärtlichkeit unter der Decke und PAM
Zwischenteil:
Ich sollte wieder auf den Boden kommen
Ich habe nicht einmal ihre Handynummer
abgeänderter Refrain:
Lass mich derjenige sein, mit dem du dein Leben teilst
Ja derjenige, der den Verboten trotzt
Niemand versteht dich so gut wie ich
Gib mir die Chance und du wirst sehen
Im schlimmsten Fall derjenige, mit dem du deine Nacht verbringst
Mit dir einige Stunden zu verbringen reicht mir aus
Ich werde mich gut um dich kümmern
Gib mir die Chance und du wirst sehen
Outro:
Du wirst sehen, du wirst sehen, ich werde derjenige hier sein
Ich sage es dir, ich sage es dir, ich werde derjenige sein
Du wirst sehen mein Mädchen, du wirst sehen mein Mädchen
Nein, ich sage es dir, ich sage es dir, ich werde derjenige sein.
princessbabiii✕
Colonel Reyel: Top 3
| 1. | Celui |
| 2. | Toutes les nuits |
| 3. | Aurelie |
Kommentare
Über den Übersetzer
Der Songtext ist nicht wort wörtlich übersetzt und für ein paar Wörter fand ich keine Übersetzung, aber ich hoffe es gefällt euch ;D