Tom Odell

Concrete - Übersetzung auf Schwedisch

Album:
Wrong Crowd (2016)
Originaltext
Übersetzung

Concrete

Asfalt

Hade mig i mitt hotellrum
Fler kuddar än jag någonsin kunnat använda
Jag tror de kallar det lyx
Men det gör ingen skillnad för mig
 
För jag skulle sova på en säng som är gjord av asfalt
Bara vi två och inget lakan
Bara dina fötter som gnuggas mot mina
 
Stirrandes på bilden på väggen
Ja den är ganska fyndig men den har ingen själ
Visa mig ditt mästerverk
Och det skulle inte göra någon skillnad för mig
 
För jag skulle sova på en säng som är gjord av asfalt
Bara vi två och inget lakan
Bara dina fötter som gnuggas mot mina
Oh gnuggas mot mina
Oh gnuggas mot mina
 
Jag sitter i alla dessa flygplan
Men jag vill bara promenera
Spela symfonier för mig
Men jag vill bara prata
Så baby kan du inte komma tillbaka
Oh jag behöver någonting verkligt
 
Jag skulle sova på en säng som är gjord av asfalt
Bara vi två och inget lakan
Bara dina fötter som gnuggas mot mina
 
Jag skulle sova på en säng som är gjord av asfalt
Bara vi två och inget lakan
Bara dina fötter som gnuggas mot mina
Oh gnuggas mot mina
Oh gnuggas mot mina
Gnuggas mot mina
Gnuggas mot mina
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
expand collapse Übersetzungsdetails
ninni97ninni97
hinzugefügt am 28 Jul 2016 - 14:27
Auf Anfrage von ibarraj95ibarraj95 hinzugefügt.
Kommentare des Autors:

The first line is a horrible literal translation and I apologize

Kommentare 1

Fary Fary M
1 Jul 2018, 08:40

The source lyrics have been edited slightly and a couple of corrections have been made in the third last verse.

Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren