✕
Auch performt von:
Album:
Pablo Honey (1993)
Originaltext
Übersetzung
Creep
Gmaz
Kad si bila ovdi ondak pre
U oči nisam smeo pogledati te
Ista si poput anđela
Koža tvoja suze mi na oči tera
K'o pero lagana
Prelepim svetom ploviš vetrom terana
Da sam poseban 'teo bi baš
Izuzetna si jebeno samo da znaš
A ja sam jeziv, čudak prezriv
Šta tražim ovdi koj moj?
Ovdi ne pripadam bože moj
To zna da vređa al' ne marim
Samo 'oću štrange da držim
Oću figuru skladnu
Čistu dušu perfektnu
'Oću srce da ti zebe
Kad me nema pored tebe
Izuzetna si jebeno samo da znaš
I sam bi 'teo da poseban sam baš
Al' ja sam jeziv, čudak prezriv
Šta tražim ne znam?
Tu ionako ne pripadam
Juri kroz vrata
Maglu hvata
Trči, briše, šiba, bega
Bega
Štogod da te srećnom opravi
Štogod da ti duša poželi
Izuzetna si jebeno samo da znaš
Da sam poseban i ja bi 'teo baš
A ja sam jeziv, čudak baš
Šta ja ovdi koj moj tražim
Kad za ovaj svet ne važim
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Bedanke dich bei Mladen Racic
Kommentare des Autors:
Ovako sam ja to doživeo
✕
Radiohead TOP 3
Über den Übersetzer
Mladen RacicMeister
Beiträge
- 738 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 1 Künstler hinzugefügt
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 321 Mal gedankt
321
Mladen Bata Racić