Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch → Radiohead → Creep → Serbisch
  • Radiohead

    Creep

    Radiohead

    Englisch → Serbisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Serbisch
Übersetzung
#1#2#3

Smrad

Kada si bila ovde pre
Nisam mogao da te pogledam u oči
Ti si poput anđela
Tvoja koža mi goni suze
 
Ti plutaš lagano poput pera
U jednom lepom svetu
Voleo bih da sam poseban
Ti sa tako jebeno posebna
 
Ali ja sam jedan smrad, ja sam čudak
Šta dođavola tražim ovde?
Ja ne pripadam ovde
 
Nije me briga ako će boleti
Želim da imam kontrolu
Želim savršeno telo
Želim savršenu dušu
 
Želim da primetiš
Kada nisam tu
Ti si tako jebeno posebna
Voleo bih da sam poseban
 
Ali ja sam jedan smrad, ja sam čudak
Šta dođavola tražim ovde?
Ja ne pripadam ovde
 
Ona trči ka vratim i juri van
Ona juri
Ona juri, juri, juri
Ona beži
 
Šta god te čini srećnom
Šta god želiš
Ti si tako jebeno posebna
Voleo bih da sam poseban
 
Ali ja sam jedan smrad, ja sam čudak
Šta dođavola tražim ovde?
Ja ne pripadam ovde
 
Englisch
Originaltext

Creep

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Video mit Untertiteln abspielen
✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Creep“

Deutsch
Arabisch #1, #2, #3
Arabisch (Levantinisch)
Aserbaidschanisch #1, #2
Bosnisch
Bulgarisch #1, #2, #3
Chinesisch
Dänisch
Esperanto #1, #2
Estnisch
Finnisch
Französisch #1, #2, #3, #4
Friesisch
Griechisch #1, #2
Hebräisch
Hindi
Indonesisch #1, #2
Italienisch #1, #2, #3, #4, #5
Japanisch
Kaschubisch
Katalanisch
Koreanisch
Kroatisch
Latein
Mazedonisch
Niederländisch #1, #2
Persisch #1, #2, #3, #4, #5
Polnisch #1, #2
Polnisch (schlesischer Dialekt)
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Schwedisch #1, #2
Serbisch #1, #2, #3
Slowenisch
Spanisch #1, #2, #3
Thailändisch #1, #2
Tonganisch
Transliteration
Tschechisch #1, #2, #3
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22
Ukrainisch #1, #2, #3
Ungarisch
Urdu
Vietnamesisch
Walisisch
Weißrussisch

Übersetzungen von Covern

Französisch
Französisch
Italienisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
Ukrainisch
Kommentare
↑↓