-
Downtown → Übersetzung auf Englisch
16 ÜbersetzungenDeutsch+15 weitere, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, Griechisch, Niederländisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch #1, #2, Tschechisch, Türkisch #1, #2
Downtown
Danke! ❤ | ||
151 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Sagda Ahmed | 7 Monate 3 Wochen |
Sr. Sermás | 6 Jahre 2 Wochen |
Gast | 6 Jahre 4 Monate |
Marypop | 6 Jahre 4 Monate |
Ivan Ortiz Jr. | 6 Jahre 5 Monate |
Radu Robert | 6 Jahre 5 Monate |
roster 31 | 6 Jahre 5 Monate |
Metodius | 6 Jahre 5 Monate |
Gast | 6 Jahre 5 Monate |
1. | Songs About Sex ~ Season 1 |
1. | Downtown |
2. | Envolver |
3. | Vai Malandra |
you're always welcome, nice to see you again, ok I'll check
Missing stanzas were added. Please check your translation for updates.
'Ya lo tengo asfixiado' refers to him, 'lo' represents the guy. In the song, this line is sung by Anitta.
'Me dice 'no quiero que termines'' is also sung by Anitta, she's talking about how he keeps telling her not 'come.'
Done i've rechecked the lyrics and corrected the minor mistakes I hope they're ok now Thanks !
Oh, no, Robert!
The feedback is for the translated work, the meaning in the English translation is off.
I apologize for not being clear
thank you for passing and thanking me
thank you for your explanation and giving me thanks
Hi, Noura!
I have given some suggestions in regards to the original. The first one, I think, affects your translation. Please, check.
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Hi, Noura!
Finally I see one of your translations. I was wondering where you were.
Let me tell you that this song is mostly talking about her/she, not 'to her' (you). Check it out, please.
And thanks for all your thanks!.