Cumbanchero: Eine 'cumbancha" ist im kubanischen Spanisch eine Art Feier. Der Ausdruck 'Feierbiest' wurde zwar erst 2010, also ca. ein halbes Jahrhundert nach der Entstehung des Liedes, von Louis van Gaal in den deutschen Sprachgebrauch eingeführt; er passt aber hier besser als eine Übersetzung wie 'Feierer'...