✕
Album:
Shakira. (2014)
Originaltext
Übersetzung
Empire
Empire
Enlève toute ta peau, j'ai du courage quand tu es libre
Débarrasse-toi de tous tes péchés et donne-les moi
Rapproche-toi, laisse-moi revenir
Je veux être à toi, je veux être ton héroïne
Et mon cœur bat
Comme les empires du monde s'unissent
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Chaque nuit, tu es mon incendie
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Et tu me touches et je suis toute oooh
Je te suivrai où que tu ailles
Mon amour, je suis liée à toi, tu le sais?
Plus près, serre-moi tout contre toi
Je veux être à toi, je veux être ton héroïne
Et mon cœur bat
Comme les empires du monde s'unissent
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Chaque nuit, tu es mon incendie
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Et tu me touches et je suis toute oooh
Je vais juste relever la tête
M'avancer tout au bord du précipice
Et je vais tomber
Je vais juste relever la tête
Et te serrer contre moi
Comme les empires du monde s'unissent
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Chaque nuit, tu es mon incendie
Nous sommes vivants
Et les étoiles font l'amour à l'univers
Et tu me touches et je suis toute oooh
14Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
purplelunacyhinzugefügt am 13 Mär 2014 - 19:30
✕
Über den/die Übersetzer/in
purplelunacyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5579 Übersetzungen
- 1184 Lieder
- 180 Künstler hinzugefügt
- 2365 Übersetzungsanfragen erfüllt 883 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- 11 translation requests
- hat 267 Kommentare hinterlassen
- 57 Transliterationen
- 1 Sammlung
- hat 42 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- 71108 Mal gedankt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch, Russisch, Spanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
71108
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.