✕
Album:
Gitano (single, 2017)
Originaltext
Übersetzung
Gitano
Cigano
Uma lua assombrada
Aparece no céu novamente, esta noite
E eu estou com medo
Porque sinto o teu fôlego na minha face
Um feitiço cigano,
Um juramento solene lá nas minhas veias.
Este amor tolo
Está cachado numa promessa sagrada...
Lei-le-le-le-lei-le!
Toca-me com as tuas mãos
Lei-le-le-le-lei-le!
Fuge comigo
Lei-le-le-le-lei-le!
Sente o ritmo do meu coração
Lei-le-le-le-lei-le!
Vá lá! Tu és...
[Refrão:]
O meu cigano!
Estou pronta para o teu amor!
Bravo! Bravo!
Amado...
Amo-te, minha vida!
Cigano!
Fiquei doida pelo teu amor!
Bravo! Bravo!
Amado...
Amo-te, meu amor!
Um brado de dor
Quebra o silêncio duma noite estrelada
Sinto um arrepio
Quando vejo-te morrer cá, nos meus braços
Ó meu Deus!
Brincamos com o fogo vezes demais
E, nas chamas,
Arde o nosso amor, querido!
Lei-le-le-le-lei-le!
Toca-me com as tuas mãos
Lei-le-le-le-lei-le!
Fuge comigo
Lei-le-le-le-lei-le!
Sente o ritmo do meu coração
Lei-le-le-le-lei-le!
Vá lá! Tu és...
[Refrão:]
O meu cigano!
Estou pronta para o teu amor!
Bravo! Bravo!
Amado...
Amo-te, minha vida!
Cigano!
Fiquei doida pelo teu amor!
Bravo! Bravo!
Amado...
Amo-te, meu amor!
Mexe!
Agita!
Mexe o teu corpo!
Mexe!
Agita!
Amo-te, cigano!
Mexe!
Agita!
Mexe o teu corpo!
Mexe!
Agita!
Amo-te, meu amor!
[Pausa:]
Ai...!
Eu hei-de te possuir
E de te amar até o alvorecer!
[Refrão:]
O meu cigano!
Estou pronta para o teu amor!
Bravo! Bravo!
Amado...
Amo-te, minha vida!
Cigano!
Fiquei doida pelo teu amor!
Bravo! Bravo!
Amado...
Amo-te, meu amor!
Mexe!
Agita!
Mexe o teu corpo!
Mexe!
Agita!
Amo-te, cigano!
Mexe!
Agita!
Mexe o teu corpo!
Mexe!
Agita!
Amo-te, meu amor!
[Refrão:]
O meu cigano!
Estou pronta para o teu amor!
Bravo! Bravo!
Amado...
Amo-te, minha vida!
Cigano!
Fiquei doida pelo teu amor!
Bravo! Bravo!
Amado...
Amo-te, meu amor!
7Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Metodiushinzugefügt am 31 Aug 2019 - 23:22
✕
Roser TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
MetodiusEditor/in
Beiträge
- 5002 Übersetzungen
- 3696 Lieder
- 164 Künstler hinzugefügt
- 381 Übersetzungsanfragen erfüllt 120 Mitgliedern geholfen
- hat 22 Lieder transkribiert
- 32 translation requests
- hat 1617 Kommentare hinterlassen
- 11 Transliterationen
- 1 Sammlung
- hat 14 Idiome hinzugefügt
- hat 17 Idiome erklärt
- 50219 Mal gedankt
MutterspracheKatalanisch, Spanisch
FließendEnglisch, Galicisch, Portugiesisch
FortgeschrittenEnglisch, Galicisch, Galicisch-Portugiesisch, Portugiesisch
MittelstufeFranzösisch, Italienisch
AnfängerGriechisch, Japanisch, Russisch
50219
