✕
Album:
÷ (2017)
Originaltext
Übersetzung
Happier
Fericit
[Strofa 1]
Mergeam pe 29th and park
Te-am văzut în brațele altuia
Doar de-o lună suntem despărțiți
Arăți mai fericită
[Strofa 2]
Saw you walk inside a bar
V-am văzut intrând intr-un bar
A spus ceva ca să te facă să râzi
Am văzut că zâmbetele amândurora erau de două ori mai largi ca ale noastre
Da, arăți mai fericită, chiar arăți
[Strofa 3]
Nimeni nu te-a rănit cum te-am rănit eu
Dar nimeni nu te iubește ca mine
Promit că nu o s-o iau personal, dragă
Dacă pornești mai departe cu altcineva
[Strofa 4]
Pentru că dragă arăți mai fericită, da
Prietenii mi-au spus că într-o zi voi simți și eu asta
Iar pân-atunci zâmbesc ca s-ascund adevărul
Dar știu c-am fost mai fericit cu tine
[Strofa 5]
Stăteam în colțul camerei
Totul îmi reamintește de tine
Sorbind dintr-o sticlă goală și spunându-mi că ești mai fericită
Nu-i așa?
[Strofa 6]
Nimeni nu te-a rănit cum te-am rănit eu
Dar nimeni nu te iubește ca mine
Știu că sunt alții care te merită
Dar dragă, sunt încă îndrăgostit de tine
[Strofa 7]
Dar presupun că arăți mai fericită, da
Prietenii mi-au spus că într-o zi voi simți și eu asta
Aș putea să zâmbesc ca s-ascund adevărul
Dar știu c-am fost mai fericit cu tine
[Strofa 8]
Dragă, arăți mai fericită, da
Știu că într-o zi te vei îndrăgosti de altcineva
Dar dacă-ți frânge inima așa cum fac îndrăgostiții
Să știi că voi fi aici, așteptându-te
43Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
andie harperhinzugefügt am 11 Mär 2017 - 16:23
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Hilf mit beim Übersetzen
Ed Sheeran TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
andie harperMitglied
Beiträge
- 22 Übersetzungen
- 1 Lied
- 19 Übersetzungsanfragen erfüllt 16 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 4 Kommentare hinterlassen
- 316 Mal gedankt
MutterspracheRumänisch
FließendEnglisch
AnfängerChinesisch, Deutsch
316
