-
Hey Joe → Übersetzung auf Deutsch
2 Übersetzungen•Deutsch, Türkisch18 translations of coversDeutsch, Arabisch+16 weitere, Französisch, Griechisch, Italienisch 1, 2, Italienisch (mittlere Dialekte), Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Portugiesisch, Serbisch 1, 2, 3, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Hey Joe
[Vers 1]
Hey Joe,
Wo willst du hin mit dieser Knarre in deiner Hand?
Hey Joe,
Ich sagte, wo willst du hin mit dieser Knarre in deiner Hand?
[Vers 2]
Ich geh' runter, um meine Alte abzuknallen.
Weißt du, ich erwischte sie beim Rumhuren mit 'nem Anderen.
Ich geh' runter, um meine Alte abzuknallen.
Weißt du, ich erwischte sie beim Rumhuren mit 'nem Anderen.
Und das find' ich nicht cool.
[Vers 3]
Hey Joe,
Ich hab' gehört, du hast deine Frau abgeknallt,
Hast sie abgeknallt, eben gerade.
Hey Joe,
Ich sagte, ich hab' gehört, du hast deine Alte abgeknallt,
Du hast sie niedergeschossen.
Yeah!
[Vers 4]
Ja, hab' ich, ich knallte sie ab.
Ich erwischte sie beim Rumhuren, beim Rumhuren in der Stadt.
Ja, hab' ich, ich knallte sie ab
Weißt du, ich erwischte meine Alte beim Rumhuren in der Stadt.
Ich gab ihr die Kugel,
Ich knallte sie ab!
[Gitarrensolo/Brücke]
Hey Joe, ist schon in Ordnung,
Erschieß' sie nochmal, Junge.
[Vers 5]
Hey Joe, sagte ich jetzt,
Wohin willst du jetzt abhau'n?
Wohin willst du abhau'n?
Hey Joe, sagte ich,
Wohin willst du jetzt abhau'n?
Wohin, wohin willst du abhau'n?
Gut, wie du willst.
[Vers 6]
Ich geh' runter nach Süden,
Den Weg runter nach Mexiko.
In Ordnung!
Ich geh' runter nach Süden,
Dorthin, wo ich frei sein kann,
Da findet mich keiner.
[Vers 7]
Da kommt kein Henker hin,
Der kann mir keinen Strick um den Hals legen.
Besser, du glaubst es mir nun,
Ich muss jetzt weg.
[Outro]
Hey Joe,
Du machst dich jetzt besser davon.
Goodbye euch allen, ow!
Hey Joe, uh,
Mach dich davon.
✕
Sammlungen mit "Hey Joe"
1. | Songs with male names in the title Pt. 3 |
Deep Purple: Top 3
1. | Child in Time |
2. | Soldier of Fortune |
3. | Smoke On The Water |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12114 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48175 Mal gedankt, 3948 Übersetzungsanfragen erfüllt für 605 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5333 Kommentare hinterlassen, hat 2703 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.