Mika

Hurts - Übersetzung auf Italienisch

Album:
No Place in Heaven (2015)
Originaltext
Übersetzung

Hurts

Ferite

Come abbiamo fatto ad arrivare fino a questo punto, sotto un cielo in fiamme? Alcune cose è meglio non dirle è più facile mentire
 
Sto tirando ma il mio cuore è appeso ad un filo non ho bisogno di un migliaio di guardie che mi tengano prigioniero non serve uno stupido per appiccare un incendio basta una scintilla solitaria e cominciano le guerre
Dici che sono solo parole e che con il tempo sarà tutto più facile non sono mai solo parole è così che i cuori vengono feriti
Non riesco, non riesco, non riesco a smettere di sentire tutte le parole che hai detto non riesco a smettere di sentire tutte le parole che hai detto non riesco a smettere di sentire tutte le parole che hai detto non riesco a smettere di sentire le parole è così che i cuori vengono feriti
 
Come ha fatto ad arrivare a questo punto? abbiamo iniziato che eravamo amici andarsene rende tutto più facile se alla fine siamo soltanto degli estranei
Sto tirando ma il mio cuore è appeso ad un filo non ho bisogno di un migliaio di guardie che mi tengano prigioniero non serve uno stupido per appiccare il fuoco basta una scintilla solitaria e cominciano le guerre
 
Dici che sono solo parole e che con il tempo sarà più facile non sono mai solo parole è così che i cuori vengono feriti
Non riesco, non riesco, non riesco a smettere di sentire tutte le parole che hai detto
Non riesco a smettere di sentire tutte le parole che hai detto non riesco a smettere di sentire tutte le parole che hai detto non riesco a smettere di sentire le parole è così che i cuori vengono feriti
 
Dici che sono solo parole e che con il tempo sarà più facile non sono mai solo parole è così che i cuori vengono feriti
 
Dici che sono solo parole non importa se sono tue o mie non sono mai solo parole è così che i cuori vengono feriti
 
Non riesco, non riesco, non riesco a smettere di sentire tutte le parole che hai detto non riesco a smettere di sentire tutte le parole che hai detto non riesco a smettere di sentire tutte le parole che hai detto Allora smettiamo di usare le parole perché è così che i cuori vengono feriti.
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
expand collapse Übersetzungsdetails
Gast Gast
hinzugefügt am 27 Jul 2016 - 18:41

Kommentare 1

dionysius dionysius M
28 Sep 2018, 15:19

There have been minor updates to the source lyrics. Please review your translation.

Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren