-
I Won't Back Down → Übersetzung auf Deutsch
9 Übersetzungen•12 translations of coversDeutsch 1, 2, Arabisch+9 weitere, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch 1, 2, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Ich werde nicht klein beigeben
Ich werde nicht klein beigeben, nein, das werde ich nicht.
Du könntest mich am Tor zur Hölle versetzen,
Aber ich werde nicht klein beigeben.
Ich bleibe standhaft, lass mich nicht verbiegen,
Und ich lass' mich von dieser Welt nicht runterziehen.
Ich bleibe standhaft und gebe nicht klein bei.
Refrain
Hey Baby, es gibt keinen leichten Ausweg
Hey, ich werde standhaft bleiben,
Und ich werde nicht klein beigeben.
Ich weiß, was richtig ist, ich habe nur ein Leben
In einer Welt, die mich weiterhin rumschubst.
Ich bleibe standhaft und gebe nicht klein bei.
Hey Baby, es gibt keinen leichten Ausweg
Hey, ich werde standhaft bleiben,
Und ich werde nicht klein beigeben.
✕
Bitte hilf mit, „I Won't Back Down“ zu übersetzen
Sammlungen mit "I Won't Back Down"
1. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
2. | Tom Petty and the Heartbreakers | Super Bowl XLII Halftime Show [Setlist] |
Tom Petty: Top 3
1. | Free Fallin' |
2. | I Won't Back Down |
3. | Runnin' Down a Dream |
Idiome in „I Won't Back Down“
1. | Won't back down |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12134 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48257 Mal gedankt, 3967 Übersetzungsanfragen erfüllt für 609 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5334 Kommentare hinterlassen, hat 2736 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.