γηράσκω δ' αἰεὶ πολλά διδασκόμενος

Von evfokas am 2013-05-23 eingetragen

Idiomatische Übersetzungen von „γηράσκω δ' αἰεὶ πολλά ...“

Altgriechisch
γηράσκω ἀεί διδασκόμενος
Erklärungen:
Altgriechisch
ἕν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
Erklärungen:
Altgriechisch
οἶδα οὐκ εἰδώς
Latein
scio me nihil scire
Erklärungen:
Latein
scio me nescire
Erklärungen:
Latein
nihil sciamus
Erklärungen:

Bedeutungen von „γηράσκω δ' αἰεὶ πολλά ...“

Englisch

"I'm getting older but I'm always being taught a lot (of things)" a quote by Solon the Athenian showing the philosopher's way of being always inquisitive and open minded, and implying that getting older doesn't make you wise enough; "αἰεὶ" is an epic form of always (the normal one being "ἀεί") hence the quote has also the short form "γηράσκω ἀεί διδασκόμενος" "I'm getting older while being taught all the time"

Erklärt von evfokasevfokas am Do, 23/05/2013 - 13:35
Explained by evfokasevfokas