✕
Auch performt von:
Originaltext
Übersetzung
מחכה
יום אחד זה יקרה
בלי שנרגיש, משהו ישתנה
משהו ירגע בנו, משהו יגע בנו
ולא יהיה ממה לחשוש.
וזה יבוא כמו קו חרוט על כף יד
זה יבוא, בטוח בעצמו
כאילו היה שם תמיד וחיכה שנבחין בו.
וזה יבוא, אתה תראה
הידיים הקפוצות יתארכו
והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל
זה יבוא, כמו שהטבע רגיל
להיות שלם עם עצמו.
יום אחד זה יקרה
בלי שנרגיש, משהו ישתנה
משהו יגע בנו, משהו ירגע בנו
ולא יהיה ממה לחשוש.
וזה יבוא כמו קו חרוט על כף יד
זה יבוא, בטוח בעצמו
כאילו היה שם תמיד וחיכה שנבחין בו.
וזה יבוא, אתה תראה
הידיים הקפוצות יתארכו
והלב השומר לא להיפגע יפעם בקצב רגיל
זה יבוא, כמו שהטבע רגיל
להיות שלם עם עצמו.
וזה יבוא, אתה הרי יודע
לא הכל יטלטל אותנו
לא הכל יכה
ומה שייפתח לנו
מחכה.
Espera
Un día sucederá
sin que sintamos, algo cambiará
algo se calmará en nosotros, algo nos alcanzará
y no habrá de qué preocuparse
Y vendrá como una linea grabada en la palma de la mano
vendrá, seguro en sí mismo
como si siempre haya estado ahi y esperaba que lo notáramos
Y vendrá, verás
las manos cerradas se extenderán
y el corazon que cuida de no ser lastimado latirá a un ritmo normal
vendrá, como la naturaleza acostumbra
para estar completo consigo mismo
Un día sucederá
sin que sintamos, algo cambiará
algo se calmará en nosotros, algo nos alcanzará
y no habrá de qué preocuparse
Y vendrá como una linea grabada en la palma de la mano
vendrá, seguro en sí mismo
como si siempre haya estado ahi y esperaba que lo notáramos
Y vendrá, verás
las manos cerradas se extenderán
y el corazon que cuida de no ser lastimado latirá a un ritmo normal
vendrá, como la naturaleza acostumbra
para estar completo consigo mismo
Y vendra, tú seguro sabes
no todo nos sacudirá
no todo nos golpeará
y lo que se nos abrirá
espera
5Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
ח-סופרhinzugefügt am 21 Apr 2021 - 21:35
✕
Rita (Israel) TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
ח-סופרDances with Turtles
Beiträge
- 206 Übersetzungen
- 69 Lieder
- 11 Künstler hinzugefügt
- hat 15 Kommentare hinterlassen
- 1 Sammlung
- hat 24 Anmerkungen hinzugefügt
- 193 Mal gedankt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
MittelstufeHebräisch
193
