Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Deutsch (Österreichisch/Bairisch), Deutsch → Melissa Naschenweng → Blödsinn im Kopf
  • Melissa Naschenweng

    Melissa Naschenweng

    Blödsinn im Kopf • Lederhosenrock

  • 3 Übersetzungen
    Deutsch
    +2 weitere
    , Französisch, Spanisch
✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext

Blödsinn im Kopf Liedtext

[Strophe 1]
Versteck'n spiel'n im Woid
Und da Stierkampf auf da Hoid
Heimliches Schnapserl
Erster Rausch
Und a Birnbaum vor'm Haus
Barfuß springen im Hei
Bei jedem Bledsinn dabei
Sommerg'witter im Mai
Einfach sorgenlos und frei
 
[Refrain]
Wisst ihr noch wia des woar
Traktorfoahr'n mit zwölf Joahr
Sommersprossen im G'sicht
Omas Hollersaft am Tisch
Wisst ihr noch wia des woar
Grammelschmoiz in die Hoar
Lederhos'n, Dirndlrock
Und a Brot im Bauernzopf
Und lauter Bledsinn im Kopf
Und lauter Bledsinn im Kopf
 
[Strophe 2]
Um Mitternacht Fensterln geh'n
Und zitternd vor am Dirndl steh'n
A g'sunde Watsch'n riskiert
Aber das erste Mal verliabt
Beim Bussaln Blut und Wasser g'schwitzt
Herzerl in die Bamaln g'schnitzt
Und i war nackеrt und reiß' aus
Mit am Wiesenblumеnstrauß
 
[Refrain]
Wisst ihr noch wia des woar
Traktorfoahr'n mit zwölf Joahr
Sommersprossen im G'sicht
Omas Hollersaft am Tisch
Wisst ihr noch wia des woar
Grammelschmoiz in die Hoar
Lederhos'n, Dirndlrock
Und a Brot im Bauernzopf
Und lauter Bledsinn im Kopf
Und lauter Bledsinn im Kopf
 
Wisst ihr noch wia des woar
Traktorfoahr'n mit zwölf Joahr
Sommersprossen im G'sicht
Omas Hollersaft am Tisch
Wisst ihr noch wia des woar
Grammelschmoiz in die Hoar
Lederhos'n, Dirndlrock
Und a Brot im Bauernzopf
Und lauter Bledsinn im Kopf
Und lauter Bledsinn im Kopf
Und lauter Bledsinn im Kopf
 

 

Übersetzungen von „Blödsinn im Kopf“
Deutsch
Französisch
Spanisch
Melissa Naschenweng: Top 3
1.I steh auf Bergbauernbuam
2.Die ganze Nacht
3.Net mit mir
Kommentare
tofu_97tofu_97    Mo, 28/06/2021 - 14:50

Ein paar kleine Korrekturen (so höre ich es zumindest):

  • Barfuß springen im Hei
  • Danach folgt: "Bei jedem Bledsinn dabei", diese Zeile wurde nicht transkribiert
  • Traktorfahr'n mit zwölf Jahr (Dativ wird hier im Dialekt weggelassen)
  • Grammelschmoiz in die Hoar
  • Und ein Brot und Bauernzopf
↑↓