✕
Auch performt von:
Album:
Mutter (2001)
Originaltext
Übersetzung
Mutter
Matko
Slzy zestárlého houfu dětí
táhnu je na bílém vlasu
hodím do vzduchu mokrý řetěz
a přeji si, abych měl matku
žádné slunce na mě nesvítí
žádný prs nevyplakal mléko
v mém hrdle vězí trubice
nemám pupík na břichu.
Matko
Nesměl jsem lízat žádné bradavky
a žádný záhyb k ukrytí
nikdo mě nepojmenoval
stvořen v nenávisti a bez semene
Matce, která mě nikdy neporodila
jsem dnes v noci přísahal
že jí daruji nemoc
a pak jí potopím v řece
V jejích plicích bydlí úhoř
na mém čele znaménko
odstraň ho polibkem nože
také když na to budu muset zemřít
také když na to budu muset vykrvácet
Matko, o dej mi sílu
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
xgalba00hinzugefügt am 11 Okt 2016 - 12:02
✕
Rammstein TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
xgalba00Experte
Beiträge
- 380 Übersetzungen
- 7 Lieder
- 24 Übersetzungsanfragen erfüllt 14 Mitgliedern geholfen
- 243 Mal gedankt
MutterspracheTschechisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch
243
Kommentare 1
The formatting of the source lyrics has been updated. Please review your translation.