Céline Dion - My Heart Will Go On (Übersetzung auf Russisch #3)

My Heart Will Go On

Céline Dion

Englisch → Russisch

Russisch

Übersetzung

1 2#34 5 6

Любить мы будем всегда

Ночь уж какую в своих снах и мечтах

Вижу и ощущаю тебя я;

Вот потому знаю я, что жива твоя душа.

Расстоянья иль пространства далёкие

Меж нами одолев,

Пришёл ты ко мне, чтоб показать любви свет.

Далёк иль ты близок —

Я верю, что сердце твоё живо.

Ещё раз откроешь ты дверь,

И в сердце останешься моём ты навек;

И знаю я, что любить мы будем всегда.

Прийдёт лишь один раз любовь к нам,

И будет на всю жизнь она;

И никогда не позволит уйти нам до тех пор, пока сами мы не уйдём.

Любовь была моя, когда любила я тебя,

Один раз настоящий, когда обнимала я тебя;

В жизни моей мы любим всегда.

Далёк иль ты близок —

Я верю, что сердце твоё живо.

Ещё раз откроешь ты дверь,

И в сердце останешься моём ты навек;

И знаю я, что любить мы будем всегда.

Есть ты здесь и страха теперь здесь нет;

Знаю я, что любить мы будем всегда,

Всегда на этом пути останемся мы.

Сердце моё — в безопасности ты в нём,

И знаю одна я, что любить мы будем всегда.

reimend

1 Mal gedankt

Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.

Von

Хмелинская Т. am 2020-10-08 eingetragen

Untertitel von

am Do, 20/02/2025 - 15:22 eingetragen

Subtitles edited by

Englisch

Originaltext

My Heart Will Go On

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Nutzer	vor
WandererArtist	5 Monate 1 Woche

Video mit Untertiteln abspielen

Nutzer	vor
WandererArtist	5 Monate 1 Woche

Übersetzungen von „My Heart Will Go On“

Deutsch #1, #2, #3, #4

Arabisch #1, #2

Chinesisch #1, #2, #3, #4

Dänisch

Estnisch #1, #2

Filipino/Tagalog #1, #2

Finnisch #1, #2, #3, #4

Französisch #1, #2, #3, #4, #5, #6

Griechisch #1, #2, #3

Italienisch #1, #2, #3

Japanisch #1, #2

Kasachisch #1, #2

Katalanisch #1, #2, #3

Kirgisisch

Koreanisch #1, #2

Kroatisch #1, #2, #3, #4

Persisch #1, #2, #3

Polnisch #1, #2

Portugiesisch #1, #2, #3

Rumänisch #1, #2, #3, #4

Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6

Schwedisch

Serbisch #1, #2, #3, #4

Spanisch #1, #2, #3

Thailändisch #1, #2

Tschechisch #1, #2

Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Ukrainisch

Ungarisch #1, #2, #3, #4

Urdu

Ute

Vietnamesisch #1, #2

Weißrussisch

Kommentare

Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben

Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!

So kannst du die Ukraine unterstützen 🇺🇦 ❤️

Über den Übersetzer

Хмелинская Т.

Name: Таисия

Rolle: Super-Mitglied

Beiträge:

130 Übersetzungen
16 Lieder
354 Mal gedankt
7 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
8 Künstler hinzugefügt

Sprachen:

My Heart Will Go On

Englisch → Russisch

Любить мы будем всегда

My Heart Will Go On

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Übersetzungen von „My Heart Will Go On“

Übersetzungen von Covern