Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Französisch, Spanisch → Céline Dion → My Heart Will Go On → Französisch
  • Céline Dion

    My Heart Will Go On

    Céline Dion

    Englisch → Französisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Französisch
Übersetzung
12#3456

Mon cœur battant

J'ai en rêve chaque nuit
Ton image, ton toucher
Je sens encore ton cœur battant
 
En couvrant les distances
Les espaces entre nous
Tu as montré ton cœur battant
 
Où que tu sois mon amour
Moi je crois à ton cher coeur battant
Tu rouvres la bonne porte
Tu restes dans mon cœur
Tu gardes mon cœur tant battant
 
Un jour pris par amour
On en jouira la vie
Et ce jusqu'à notre départ
 
Mon vrai amour pour toi
Ne nous laissera jamais
Dans ma vie sera mon coeur battant
 
Où que tu sois mon amour
Moi je crois à ton cher cœur battant
Tu rouvres la bonne porte
Tu restes dans mon cœur
Tu gardes mon coeur tant battant
 
Ici on sera sans peur
Et je sens toujours mon coeur battant
Nous assumerons notre pose
Tu es sûr dans mon cœur
Tu gardes mon coeur tant battant
 
Englisch
Originaltext

My Heart Will Go On

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Video mit Untertiteln abspielen
✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „My Heart Will Go On“

Deutsch #1, #2, #3, #4
Albanisch
Arabisch #1, #2
Armenisch
Aserbaidschanisch
Bengalisch
Boro
Bulgarisch
Chinesisch #1, #2, #3, #4
Dänisch
Estnisch #1, #2
Filipino/Tagalog #1, #2
Finnisch #1, #2, #3, #4
Französisch #1, #2, #3, #4, #5, #6
Griechisch #1, #2, #3
Hebräisch
Hindi
Indonesisch
Isländisch
Italienisch #1, #2, #3
Japanisch #1, #2
Kasachisch #1, #2
Katalanisch #1, #2, #3
Kirgisisch
Koreanisch #1, #2
Kroatisch #1, #2, #3, #4
Kurdisch (Kurmanji)
Kurdisch (Sorani)
Lettisch
Litauisch
Malaiisch
Masonesisch
Mazedonisch
Niederländisch
Norwegisch
Persisch #1, #2, #3
Polnisch #1, #2
Portugiesisch #1, #2, #3
Rumänisch #1, #2, #3, #4
Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6
Schwedisch
Serbisch #1, #2, #3, #4
Singhalesisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch #1, #2, #3
Tamil
Thailändisch #1, #2
Tschechisch #1, #2
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Ukrainisch
Ungarisch #1, #2, #3, #4
Urdu
Ute
Vietnamesisch #1, #2
Weißrussisch

Übersetzungen von Covern

Finnisch
Französisch
Französisch
Französisch
Französisch
Indonesisch
Japanisch
Kurdisch (Kurmanji)
Lettisch
Persisch
Persisch
Persisch
Persisch
Persisch
Persisch
Portugiesisch
Portugiesisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Russisch
Russisch
Spanisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Türkisch
Ukrainisch
Kommentare
↑↓