Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Französisch, Arabisch (Ägyptisch), Arabisch (Maghrebinisch) → Nej' → Irréel - Intro → Englisch
  • Nej'

    Irréel - Intro

    Nej'

    Französisch → Englisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Englisch
Übersetzung
#1#2

Unreal ‐ Intro

And you lie, I know, but I keep everythin' to myself
I'm afraid of the truth, I'll flee from it 'til the end of myself
I'm nowhere near dumb, I know how to pretend when you say you love me
But I'm afraid to face up to who you really are
I know the day will come when what we built, you and me
Will turn to dust, only the echo of our voices will remain
And maybe a few memories from back when I was everythin' to you
When you didn't hate me
 
In your eyes, I saw everythin' that I'm not
And I know you like the back of my hand
That's what you're hidin' under your cowardly facade
You broke my dreams before the night comes to an end
I still wonder where I belong
It's colder in your arms than it is in the ice
 
I die a little when she replaces me
I blindfolded myself to not face up to it no more
In the beginnin', I was so beautiful, you made me so fragile
You threw me into an unreal world
Silently, I fade away when the lights go out
I know that you only see her
 
Französisch
Originaltext

Irréel - Intro

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)

Video mit Untertiteln abspielen
✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Irréel - Intro“

Englisch #1, #2
Niederländisch
Persisch
Tschechisch #1, #2
Kommentare
mikistlimikistli
   Fr, 25/04/2025 - 04:29

Thanks for the cute little note there, I already knew what irréel was in English, and thanks for going through my French translations and submitting your own (all because you couldn't take criticism so you unpublish pages and republish it instead of making changes or having a valid reason for having submitted those two prior translations). :) Whatever floats your boat~

↑↓