✕
Originaltext
Übersetzung
Nummeri
- Conterò poco, è vero:
- diceva l’Uno ar Zero -
ma tu che vali? Gnente: propio gnente.
Sia ne l’azzione come ner pensiero
rimani un coso voto e inconcrudente.
Io, invece, se me metto a capofila
de cinque zeri tale e quale a te,
lo sai quanto divento? Centomila.
È questione de nummeri. A un dipresso
è quello che succede ar dittatore
che cresce de potenza e de valore
più so’ li zeri che je vanno appresso.
Numbers
- I might count very little, that’s true
- One was saying to Zero -
but what are you worth? Nothing; just nothing.
Both in action and in thought,
you’re just an empty, inconclusive thing.
Me, instead, if I stand first in line,
in front of five zeroes just the same as you,
you know what I become? A hundred thousand.
It’s a matter of numbers. It’s close
to what happens to a dictator
who grows the more in power and merit
the more are the zeroes following him.
6Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Gasthinzugefügt am 5 Jan 2019 - 08:36
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
