✕
Russisch
Originaltext
Очи чёрные
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам.
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час.
Von 
barsiscev am 2012-10-04 eingetragen
barsiscev am 2012-10-04 eingetragen
julietarab
LT
Fary
SaintMarkTransliteration
Übersetzung
Ochi chernyye
Ochi chernyye, ochi zhguchiye,
Ochi strastnyye i prekrasnyye!
Kak lyublyu ya vas! Kak boyus' ya vas!
Znat', uvidel vas ya ne v dobryy chas!
X2
Bud' tot proklyat chas, kogda vstretil vas,
Ochi chernyye, nepokornyye!
Ne vidal by vas, ne stradal by tak,
YA by prozhil zhizn' pripevayuchi.
Chasto snitsya mne v polunochnom sne
I mereshchitsya schast'ye blizkoye,
A prosnulsya ya - noch' krugom temna,
I zdes' nekomu pozhalet' menya.
Ochi chernyye, ochi zhguchiye,
Ochi strastnyye i prekrasnyye!
Kak lyublyu ya vas! Kak boyus' ya vas!
Znat', uvidel vas ya ne v dobryy chas!
X2
Gulalys✕
Übersetzungen von „Очи чёрные (Ochi ...“
Transliteration
Übersetzungen von Covern
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Hello, can you please check this transliteration?