Rammstein - Ohne dich (Lettisch Übersetzung)

Lettisch Übersetzung

Bez Tevis

Es došos tur kur eglājs aug.
Raug tur, kur es viņu redzēju pēdējoreiz
Bet pār zemi krēsla jau plīvuru klāj
Un pāri takai līdz mežmalai.
Un mežs ir tik melns un tukšs...
Bēdas, ak, bēdas
Un arī putni nedzied vairs.
 
Bez Tevis nevaru es būt,
bez Tevis.
Ar Tevi es arī esmu viens
Bez Tevis.
Bez Tevis, es skaitu stundas, bez tevis.
Ar Tevi sastingst sekundes,
Bez Tevis bezvērtīgi.
 
Uz koku zariem grāvjos
Tagad kluss un bez dzīvības.
Un elpot kļūst tik grūti man
Bēdas, ak, bēdas
Un arī putni nedzied vairs
 
Bez Tevis arī manis nav,
bez Tevis.
Ar Tevi es arī esmu viens
Bez Tevis.
Bez Tevis, es skaitu stundas, bez tevis.
Ar Tevi sastingst sekundes,
Bez Tevis bezvērtīgi.
 
Un elpošana kļūst tik grūta man
Bēdas, ak, bēdas
Un arī putni nedzied vairs.
 
Bez Tevis arī manis nav,
bez Tevis.
Ar Tevi es arī esmu viens
Bez Tevis.
Bez Tevis, es skaitu stundas, bez Tevis.
Ar Tevi sastingst sekundes,
bezvērtīgi.
Bez Tevis...
 
Von susliks am Mo, 20/05/2013 - 22:36 eingetragen
Zuletzt von susliks am Sa, 23/08/2014 - 20:33 bearbeitet
Deutsch

Ohne dich

Kommentare