• Nigar Muharrem

    Omuzumda ağlayan bir sen

    Türkisch → Persisch

Teilen
Font Size
Türkisch
Originaltext

Omuzumda ağlayan bir sen

Omuzumda ağlayan bir sen
Ne çok isterdim bir bilsen
Kalmadı artık bak kimsem
Sensizlik gitsin sen gel
 
En dipte hep ben kaldım
Çok zordu zor nefes aldım
Ah! Bir kez yanımda olsaydın
Başkasına bağlamazdım ben
 
Oof düştüm kaldır hadi dön gel
Ahh Unutmak için adını
Sana koştum her adımı
Siliyorum geçmişimden
Yaktım bütün anıları
 
En sevdiğinde gidermiş
Güvendiğinde aşk bitermiş
Öyleyse mutlu sonlar
Gerçek değil bir hayalmiş
 
Ahh Unutmak için adını
Sana koştum her adımı
Siliyorum defterimden
Yırtıp attım sayfaları
 
En sevdiğimde giderse
Güvendiğim aşk biterse
Kime tutunsun ellerim
Ellerin başka ellerin
 
Persisch
Übersetzung

تویی که روی شونه هام گریه میکنی

تویی که رو شونه هام گریه بکنیو
اگه بدونی چقدر میخواستم
ببین!کسی نمونده دیگه برام
بی تو بودن بره،تو بیا..
 
تو عمیق ترین ها همیشه من موندم
خیلی سخت تر از سخت نفس کشیدم
آه! کاش یه بار کنارم بودی
تا من خودمو با یکی دیگه درگیر نمیکردم..
 
اوف! افتاده موندم زودباش برگرد بیا
آه برای فراموش کردن اسمت
سمت هرکسی دویدم
گذشتمو پاک میکنم
و همه لحظه ها و خاطره ها رو سوزوندم
 
چیزی که بیشتر از همه‌ دوس‌ داری میره
عشقی که بهش اعتماد داری تموم میشه
اگه اینجوری باشه پایان های خوش واقعی نیستن و همه یه رویان..
 

Übersetzungen von „Omuzumda ağlayan bir...“

Kasachisch #1, #2
Persisch
Uzbekisch #1, #2

Übersetzungen von Covern

Kommentare