✕
Übersetzung
Versprechungen
[1. Strophe: Sam Smith]
Bist du betrunken genug
Um mich nicht zu verurteilen für das, was ich tue?
Bist du high genug?
Um zu entschuldigen, dass ich völlig kaputt bin?
Weil ich nämlich kaputt bin
Ist es schon spät genug
Damit du zu mir kommst und über Nacht bleibst?
Weil wir ungebunden sind und uns lieben können
Also mach mich doch an
[Refrain: Sam Smith & Jessie Reyez]
Ich mache keine Versprechungen, ich kann dir auch keinen goldenen Ringe anstecken
Aber ich werde dir alles geben (heute Nacht)
In der Luft liegt ein Zauber, das hat nichts mit Chemie zu tun
Also komm her und hol dir alles, was du willst (heute Nacht)
Ich mache keine Versprechungen, ich kann dir auch keinen goldenen Ringe anstecken
Aber ich werde dir alles geben (heute Nacht)
In der Luft liegt ein Zauber, das hat nichts mit Chemie zu tun
Also komm her und hol dir alles, was du willst (heute Nacht)
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
Heute Nacht
(Heute Nacht bin ich alles, was du willst)
[2. Strophe: Sam Smith]
Ist es dir laut genug?
Denn mein Körper ruft nach dir, ruft nach dir
Ich brauche jemanden, der mit mir das macht, was ich sonst so mache
Mir wird ganz heiß, die Energie übernimmt die Kontrolle
Alles wird bei mir schneller
Mein Herzschlag tanzt im Alleingang
[Refrain: Sam Smith & Jessie Reyez]
Ich mache keine Versprechungen, ich kann dir auch keinen goldenen Ringe anstecken
Aber ich werde dir alles geben (heute Nacht)
In der Luft liegt ein Zauber, das hat nichts mit Chemie zu tun
Also komm her und hol dir alles, was du willst (heute Nacht)
Ich mache keine Versprechungen, ich kann dir auch keinen goldenen Ringe anstecken
Aber ich werde dir alles geben (heute Nacht)
In der Luft liegt ein Zauber, das hat nichts mit Chemie zu tun
Also komm her und hol dir alles, was du willst (heute Nacht)
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
Heute Nacht
(Heute Nacht bin ich alles, was du willst)
[Überleitung: Sam Smith]
Weil ich von dir grünes Licht brauche
Tag und Nacht, sag, dass du mir gehörst
Weil ich von dir grünes Licht brauche
Tag und Nacht, sag, dass du mir gehörst
Sag, dass du mir gehörst
Sag, dass du mir gehörst
[Refrain: Sam Smith & Jessie Reyez]
Ich mache keine Versprechungen, ich kann dir auch keinen goldenen Ringe anstecken
Aber ich werde dir alles geben (heute Nacht)
In der Luft liegt ein Zauber, das hat nichts mit Chemie zu tun
Also komm her und hol dir alles, was du willst (heute Nacht)
Ich mache keine Versprechungen, ich kann dir auch keinen goldenen Ringe anstecken
Aber ich werde dir alles geben (heute Nacht)
In der Luft liegt ein Zauber, das hat nichts mit Chemie zu tun
Also komm her und hol dir alles, was du willst (heute Nacht)
[Ausklang: Sam Smith]
Heute Nacht
Flopsi
Radu Robert✕
Sammlungen mit "Promises"
| 1. | Sam Smith | Love Goes |
Calvin Harris: Top 3
| 1. | How Deep Is Your Love |
| 2. | I Need Your Love |
| 3. | Summer |
Idiome in „Promises“
| 1. | das hat mit ... nichts zu tun |
| 2. | Ich bin kaputt |
Kommentare
Über den Übersetzer
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.