Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Spanisch, Italienisch → Sting → Shape of My Heart → Russisch
  • Sting

    Shape of My Heart

    Sting

    Englisch → Russisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Russisch
Übersetzung
1#23456789101112

Основа любящего сердца.

Он управляется с картами словно заядлый шулер.
И те, кого он обставляет, даже не подозревают,
что все его манипуляции, не ради барышей,
и, уж точно, не ради престижа.
 
Он мухлюет, пытаясь нащупать закономерность
в бесконечной цепочке случайностей,
в непостижимых дебрях теории вероятности,
где числа правят балом.
 
Чёрные пики – это стальные клинки солдат.
Чёрные трефы – это варварские орудия войны.
Даже красные буби – это дань за кровавое искусство,
Но всё это не может быть основой любящего сердца.
 
Он может непринуждённо зайти с козырного валета.
Он может запросто слить даму пик.
Он может долго блефовать с королём на руках,
Покуда про него не забудут вовсе.
 
Чёрные пики – это стальные клинки солдат.
Чёрные трефы – это варварские орудия войны.
Даже красные буби – это дань за кровавое искусство,
Но всё это не может быть основой любящего сердца.
 
И, если я признаюсь в том, что люблю тебя,
Скорее всего ты подумаешь, что это обман,
Но я не плут, который скрывается за тысячей лиц.
Я прячусь за единственной маской.
 
Хороши же те, у кого язык без костей,
Но, приглядись, чего они стоят на самом деле.
Хороши и те, кто склоняет свою удачу на каждом углу,
Но как же всё-таки они дрожат над ней.
 
Чёрные пики – это стальные клинки солдат.
Чёрные трефы – это варварские орудия войны.
Даже красные буби – это дань за кровавое искусство,
Но всё это не может быть основой любящего сердца.
это не может быть основой любящего сердца.
 
Englisch
Originaltext

Shape of My Heart

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Shape of My Heart“

Deutsch #1, #2, #3
Albanisch
Arabisch #1, #2
Aserbaidschanisch #1, #2, #3
Bosnisch
Bulgarisch #1, #2, #3
Chinesisch #1, #2
Finnisch
Französisch
Griechisch #1, #2
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Niederländisch
Persisch #1, #2, #3, #4, #5
Polnisch #1, #2, #3, #4, #5
Portugiesisch
Rumänisch #1, #2
Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch #1, #2, #3
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5
Turkmenisch
Ukrainisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Ungarisch
Vietnamesisch #1, #2

Übersetzungen von Covern

Griechisch
Persisch
Kommentare
↑↓