Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Spanisch, Italienisch → Sting → Shape of My Heart
  • Sting
    Sting

    Shape of My Heart

    76 Übersetzungen / 2 translations of covers
✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Englisch
Englisch
He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
 
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
 
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
 
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
 
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
 
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
 
Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
 
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
 

 

Video mit Untertiteln abspielen
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen

Deutsch #1, #2, #3
Albanisch
Arabisch #1, #2
Aserbaidschanisch #1, #2, #3
Bosnisch
Bulgarisch #1, #2, #3
Chinesisch #1, #2
Finnisch
Französisch
Griechisch #1, #2
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kirgisisch
Koreanisch
Kroatisch
Niederländisch
Persisch #1, #2, #3, #4, #5
Polnisch #1, #2, #3, #4, #5
Portugiesisch
Rumänisch #1, #2
Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch #1, #2, #3
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5
Turkmenisch
Ukrainisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Ungarisch
Vietnamesisch #1, #2

Übersetzungen von Covern

Griechisch
Persisch

Verwandt

Josh Groban - Shape of My Heart (Übersetzung auf Persian)  

Sammlungen

1.Songs with over 50 translations
2.The guitar don't lie
3.Songs with heart and about heart
4.Precious stones
Kommentare
KeyvanICAKeyvanICA    Fr, 21/12/2012 - 21:09

This song always reminds me Leon ( the professional ) movie !!!

NắngNắng    So, 20/04/2014 - 04:04

Yes, that movie is the best!

↑↓