Rammstein

Sonne (Extended Version) - Übersetzung auf Afrikaans

Album:
Mutter (2001)
Originaltext
Übersetzung

Sonne (Extended Version)

Son

Een, twee, drie, vier, vyf, ses, sewe, agt, nege, uit.
 
Almal wag vir die lig.
Wees bang, moenie bang wees nie.
Die son skyn uit my oë uit,
Sy sal nie vanaand sak nie,
en die wêreld tel hardop tot by tien.
 
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
 
Die son skyn uit my hande uit.
Dit kan jou brand, dit kan jou blind maak.
Wanneer sy uit ons vuiste uitbreek,
Sy rus warm op ons gesigte.
Sy sal nie vanaand gaan sak nie.
En die wêreld tel hardop tot by tien.
 
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Vier, hier kom die son.
Vyf, hier kom die son.
Ses, hier kom die son.
Sewe, sy is die helderste stêr van almal.
Agt, hier kom die son.
 
Die son skyn uit my hande uit.
Dit kan jou brand, dit kan jou blind maak,
Wanneer sy uit ons vuiste uitbreek.
Sy rus warm op jou gesig.
Sy rus swaar op ons borste.
Balans sal verlore gaan.
Jy gaan hard na die grond toe,
En die wêreld tel hardop tot by tien!
 
Een, hier kom die son.
Twee, hier kom die son.
Drie, sy is die helderste stêr van almal.
Vier, en sy sal nooit uit die lug uitval nie.
Vyf, hier kom die son.
Ses, hier kom die son.
Sewe, sy is die helderste stêr van almal.
Agt, nege, hier kom die son!
Likes 9
expand collapse Übersetzungsdetails
Nobilis Lupo Nobilis Lupo
hinzugefügt am 28 Mär 2013 - 15:58
Gäste haben sich 9 Mal bedankt
Video mit Untertiteln abspielen

Kommentare 1

Don Juan Don Juan M
21 Jul 2023, 21:39

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren

Hilf mit beim Übersetzen