✕
Englisch
Originaltext
S.O.S.
Where are those happy days? They seem so hard to find
I tried to reach for you, but you've closed your mind
Whatever happened to our love? I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good
Chorus:
So when you're near me, darling, can't you hear me (SOS)
The love you gave me, nothing else can save me (SOS)
When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
You seem so far away, though you are standing near
You made me feel alive, but something died, I fear
I really tried to make it out, I wish I understood
What happened to our love, it used to be so good
Chorus:
So when you're near me, darling, can't you hear me (SOS)
The love you gave me, nothing else can save me (SOS)
When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, though I try, how can I carry on?
What happened to our love, I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good
So when you're near me, darling, can't you hear me (SOS)
The love you gave me, nothing else can save me (SOS)
When you're gone, how can I even try to go on?
When you're gone, though I try, how can I carry on? (2x)
Where are those happy days? They seem so hard to find.
Von 
domuro am 2019-08-21 eingetragen
domuro am 2019-08-21 eingetragenBeitragende: 
BlackRyder, 
Joyce Su
BlackRyder, Joyce SuPortugiesisch
Übersetzung
S.O.S.
Onde estão esses dias felizes? São tão difícieis de encontrar
Eu tentei alcançar-te, mas fechaste a tua mente
Mas o que aconteceu ao nosso amor, eu queria entender
Costumava ser tão legal, costumava ser tão bom
Chorus:
E quando estás perto de mim, querida, não consegues ouvir-me (SOS)
O amor que me deste, nenhuma outra coisa pode salvar-me (SOS)
Quando tiveres ido, como posso então tentar ir em frente?
Quando tiveres ido, embora eu tente, como posso continuar?
Tu estás tão distante, mesmo estando perto
Tu me fazes sentir vivo, mas eu receio que algo morreu
Eu realmente tentei saber porquê, eu desejo perceberer
O que aconteceu ao nosso amor, costumava ser tão bom.
Chorus:
E quando estás perto de mim, querida, não consegues ouvir-me (SOS)
O amor que me deste, nenhuma outra coisa pode salvar-me (SOS)
Quando tiveres ido, como posso então tentar ir em frente?
Quando tiveres ido, embora eu tente, como posso continuar?
Mas o que aconteceu ao nosso amor, eu queria entender
Costumava ser tão legal, costumava ser tão bom
E quando estás perto de mim, querida, não consegues ouvir-me (SOS)
O amor que me deste, nenhuma outra coisa pode salvar-me (SOS)
Quando tiveres ido, como posso então tentar ir em frente?
Quando tiveres ido, embora eu tente, como posso continuar? (2x)
Onde estão esses dias felizes? São tão difícieis de encontrar.
✕
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
