✕
Kroatisch
Übersetzung
Original
SOS
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Gde su oni sretni dani? Tako ih je teško pronaći.
Pokušala sam doprijeti do tebe, ali ti si zatvorila svoj um.
Što se dogodilo našoj ljubavi? Voljela bih razumijeti...
Bila je tako krasna, bila je tako dobra!
Zato, kada si kraj mene, dragi, čuješ li me, SOS!
Ljubav koju si mi dao, ništa me drugo ne može spasiti, SOS!
Kada nisi tu, kako uopće da pokušam nastaviti?
Kada nisi tu, iako pokušavam, kako da ne posustanem?
Ti si tako daleko, iako stojiš blizu
Učinila si da se osjećam živiom, ali, plašim se da je nešto umrlo
Stvarno sam pokušala da uspijemo, voljela bih da razumijem...
što se desilo našoj ljubavi, bila je tako dobra
Zato, kada si kraj mene, dragi, čuješ li me, SOS!
Ljubav koju si mi dao, ništa me drugo ne može spasiti, SOS!
Kada nisi tu, kako uopće da pokušam nastaviti?
Kada nisi tu, iako pokušavam, kako da ne posustanem?
| Danke! ❤ 3 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Von
Eddie The Head am 2018-06-22 eingetragen
Eddie The Head am 2018-06-22 eingetragenUntertitel von
David Ephraim am Sa, 01/03/2025 - 15:33 eingetragen
David Ephraim am Sa, 01/03/2025 - 15:33 eingetragenEnglisch
Originaltext
SOS
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
| Danke! ❤ 4 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 4 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Übersetzungen von „SOS“
Kroatisch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Driving on a Lost Highway
Rolle: Super-Mitglied
Beiträge:
- 147 Übersetzungen
- 1 Transliteration
- 14 Lieder
- 345 Mal gedankt
- 20 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 41 Idiome erklärt
- hat 26 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Kroatisch
- fließend
- Bosnisch
- Englisch
- Serbisch
- Anfänger
- Deutsch
- Russisch
- Slowenisch
- Italienisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.