✕
Auch performt von:
Album:
ABBA (1975)
Originaltext
Übersetzung
SOS
SOS
Wo ist die schöne Zeit? Zu finden ist sie nicht
Ich wollte nur zu dir, doch du, du machtest dicht
Was ist nur mit uns zwei gescheh'n, ich kann es nicht versteh'n
Es war doch alles gut, es war so wunderschön!
Chorus:
So, wenn du nah bist, Liebling, hörst du mich nicht, SOS!
Nur deine Liebe kann mir jetzt noch helfen, SOS!
Gehst du dann, was fang' ich ohne dich denn nur an?
Gehst du dann, was tu' ich, wie komm ich nur voran?
Du scheinst so weit entfernt, obwohl, du bist doch hier
Ich war lebendig, doch etwas, das starb in mir
Ich wollte wirklich klarkommen, könnt' ich's doch nur versteh'n
Was ist mit uns gescheh'n, es war so wunderschön
Chorus: (×2)
So, wenn du nah bist, Liebling, hörst du mich nicht, SOS!
Nur deine Liebe kann mir jetzt noch helfen, SOS!
Gehst du dann, was fang' ich ohne dich denn nur an?
Gehst du dann, was tu' ich, wie komm ich nur voran?
Gehst du dann, was fang' ich ohne dich denn nur an?
Gehst du dann, was tu' ich, wie komm ich nur voran?
13Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Gasthinzugefügt am 9 Jun 2019 - 19:53
✕
Verwandt
S.O.S.
A Finnish cover
S.O.S. (Korean version)
A Korean cover
Yardım Et! [S.O.S.]
A Turkish cover
SOS
SOS
S.O.S. (Russian)
S.O.S.
SOS
Žízeň
Cover in Czech performed by Hana Zagorová.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S. (French)
SOS
Das ist okay
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S. (German)
S.O.S.
No lo ves [S.O.S.]
S.O.S. (Polish)
S.O.S. (Swedish)
S.O.S.
SOS
S.O.S.
Spanish cover
S.O.S.
Spanish cover
S.O.S.
Norwegian cover
Kommentare 9
Это не микрофон, а полностью пустая банка сардины! ;)
Хороший вопрос!
Сначала сардины были пойманы, затем убиты, затем консервированы, а затем съедены.
Все, что осталось, это пустые банки для мусора.
Свободные мысли - да, пожалуйста, но только если они так подготовлены...
Wieder wunderschön!
💖 💖 💖 💖 💖
Danke, Andrea, sehr lieb von Dir!
Abba welch schöne, textreue Übersetzung!
Wie schön, danke! Das wäre sicher auch etwas für Dich gewesen...! 😃
Wunderschön!
Kein SOS sind Deine Sterne,
Die Du mir schicktest aus der Ferne.
Sie geben mir den Kurs nun vor,
Den ich vor langer Zeit verlor.
Vielen Dank! 😃