search
Laden
Anmelden Anmelden
Clean Bandit

Symphony - Übersetzung auf Serbisch

Clean Bandit feat. Zara Larsson
Music Symphony Übersetzungen 36 Übersetzungen Übersetzungen 36
Zu Favoriten hinzufügen
✕
Auch performt von:
Omar Rudberg Robin Hustin
Album:
What Is Love? (2018)
Originaltext
Übersetzung

Symphony

Simfonija

Strofa 1:
Čujem simfonije
a prije je tišina bila sve što sam čula
Čujem rapsodiju za tebe i mene
i svaka melodija je vanvremenska
Život me je vukao, kao lancima
a onda si ti došao i oslobodio me
Bila sam sama, pjevala sama
sada ne mogu da pronađem tonalitet bez tebe
 
Pred-refren:
A sad se tvoja pjesma stalno ponavlja
a ja plešem uz otkucaj tvog srca
I kad tebe nema, ja sam nepotpuna
pa, ako želiš istinu
 
Refren:
Samo želim da budem dio tvoje simfonije
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
 
-
Izvini ako ti je ovo previše
svakog dana kad si tu, ja sam sve bolje
A ponestajalo mi je sreće
i nikad nisam mislila da ću se ovako osjećati
Jer čujem simfonije
a prije je tišina bila sve što sam čula
Čujem rapsodiju za tebe i mene
(rapsodiju za tebe i mene)
i svaka melodija je vanvremenska
 
Pred-refren:
A sad se tvoja pjesma stalno ponavlja
a ja plešem uz otkucaj tvog srca
I kad tebe nema, ja sam nepotpuna
pa, ako želiš istinu
 
Refren:
Samo želim da budem dio tvoje simfonije
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
 
-
Ah...
.
.
.
 
Pred-refren:
A sad se tvoja pjesma stalno ponavlja
a ja plešem uz otkucaj tvog srca
I kad tebe nema, ja sam nepotpuna
pa, ako želiš istinu
 
Refren:
Samo želim da budem dio tvoje simfonije
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Simfonija
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Likes49
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Facebook X
expand collapse Übersetzungsdetails
ĐorđeĐorđe
hinzugefügt am 25 Mär 2017 - 11:45

Nutzer

vor

J V-A
5 Jahre 3 Monate
Gäste haben sich 48 Mal bedankt
Auf Anfrage von KingKylieKingKylie hinzugefügt.
✕
Video mit Untertiteln abspielen
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren

Übersetzungen

Deutsch Arabisch Aserbaidschanisch Bulgarisch Chinesisch Finnisch Französisch #2 Griechisch Hebräisch Indonesisch Italienisch Japanisch Kasachisch #2 Koreanisch Kroatisch Kurdisch (Sorani) Malaiisch Masonesisch Niederländisch #2 Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Slowenisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch #2 #3 Ukrainisch Ungarisch

Idiome in „Symphony“

Idiom Cut me loose

Hilf mit beim Übersetzen

Englisch → BengalischSaintJamesSaintJames

Clean Bandit TOP 3

Rockabye

Rockabye
1

Rather Be

Rather Be
2

Solo

Solo
3
View mode
Share Symphony
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den/die Übersetzer/in

Đorđe
ĐorđeExperte
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Beiträge
  • 391 Übersetzungen
  • 50 Lieder
  • 10 Künstler hinzugefügt
  • 127 Übersetzungsanfragen erfüllt 79 Mitgliedern geholfen
  • Hat 1 Lied transkribiert
  • 1 translation request
  • hat 82 Kommentare hinterlassen
  • 4 Transliterationen
  • 2 Sammlungen
  • hat 2 Idiome hinzugefügt
  • hat 2 Idiome erklärt
  • hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
  • 10606 Mal gedankt
MutterspracheSerbisch
FließendKroatisch, Englisch, Serbisch, Spanisch
MittelstufeGriechisch
Likes10606
Profil anzeigen Arrow right