✕
Originaltext
Übersetzung
Teret
Burden
You think I don't have the right to tears,
Just because I'm a man,
Cause I'm a man...
I'm not right?
You think I don't have the right to live,
Just because I died,
Cause I died...
I don't have the right?
I can stand the silence
I can bear the weight
But if you leave, I can't
Carry that burden
I an The Old Man and the Sea1
One of those who fight, but I can't
Carry that burden
That burden... that burden...
If you leave from me... if you leave from me...
You think I don't have a right to love
Just because I'm a warrior,
Cause I'm a warrior...
I don't have the right?
You think I don't have the right to fear,
Just because I'm a soldier,
Cause I'm a soldier...
I don't have the right?
I can stand the silence
I can bear the weight
But if you leave, I can't
Carry that burden
I an The Old Man and the Sea
One of those who fight, but I can't
Carry that burden
That burden... that burden...
If you leave from me... if you leave from me...
You think I don't have the right to happiness
Just because I'm a gambler
Cause I'm a gambler...
I don't have the right?
- 1. Hemingway's persistent character
6Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
M de Vegahinzugefügt am 17 Mär 2020 - 00:38
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Jacques Houdek TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 1188 Lieder
- 94 Künstler hinzugefügt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt 445 Mitgliedern geholfen
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 1306 Kommentare hinterlassen
- 2 Transliterationen
- 1 Sammlung
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 20109 Mal gedankt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
20109
