natsu

Beigetreten: 11 Apr 2022

natsu

Super-Mitglied

Punkte

1 400

natsu

Beiträge:

Sprachen:

Muttersprache

Japanisch

Fließend

Englisch

Beigetreten: 11 Apr 2022

Über mich

Born and raised in Japan
Was in news media business for 15 years before becoming a freelancer
Used to do English to Japanese translation on current affairs; now studying to translate Japanese to English

Anfragen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

霧雨で見えない (Kirisame de mienai)

Yumi Matsutōya

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

1

虹をみたかい (Niji o mita kai)

Misato Watanabe

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Lovin' you (Lovin You)

Misato Watanabe

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

19才の秘かな欲望 (19 sai no hisokana yokubō)

Misato Watanabe

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

悲しいね (Kanashii ne)

Misato Watanabe

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

桜の花の咲くころに (Sakura no hana no saku koroni)

Misato Watanabe

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

センチメンタルカンガルー (Senchimentaru kangaru-)

Misato Watanabe

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Misato Watanabe

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

夏が来た (Natsu ga kita)

Misato Watanabe

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

10 Years (ten years)

Misato Watanabe

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

北風小僧の寒太郎 (Kitakaze kozō no Kantarō)

Japanese Children's Songs

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

冬隣 (Fuyu donari)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

終楽章 (Shugakushō)

Hiroko Yakushimaru

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Woman "Wの悲劇"より (Woman (W no Higeki Yori))

Hiroko Yakushimaru

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

2

ダンスホール (Dance Hall)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

7

曇り空 (Kumorizora Kumori Zora)

Yumi Matsutōya

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

2

Scrambling Rock'n' Roll (Scrambling Rock n Roll)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

6

ハイスクールRock'n Roll (Haisuku-ru Rock n Roll)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

2

Shinji Tanimura

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

夜明けのうた (Yoake no uta)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

1

さよならをもう一度 (Sayonara o mōichido)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

1

遠くで汽笛を聞きながら (Tooku de kiteki wo kiki nagara)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

2

理由 (Riyu-u)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

2

Yumi Matsutōya

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Maximiliano Murúa

2

夜間飛行 (Yakan hikō)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

五番街のマリーへ (Go bangai no mari- e)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

1

黄昏のビギン (Tasogare no bigin)

Hiroshi Mizuhara

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

3

黄昏のビギン (Tasogare no bigin)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

黄昏のビギン (Tasogare no bigin)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

3

君をのせて (Kimi o nosete)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

群衆の中の猫 (Gunshū no naka no neko)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

3

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

3

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

3

Driving All Night

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

7

Yumi Matsutōya

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

残火 (Nokoribi)

Yumi Matsutōya

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

2

Walk on, Walk on by

Yumi Matsutōya

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Maximiliano Murúa

1

Yumi Matsutōya

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

私の心の中の地図 (Watashi no Kokoro no Naka no Chizu)

Yumi Matsutōya

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Maximiliano Murúa

街路樹 (Gairoju)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

6

十七歳の地図 (Seventeen's Map) (Jū nana sai no chizu)

Korrekturlesen gesucht

Korrekturlesen gesucht

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

9

Yumi Matsutōya

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Maximiliano Murúa

ドーナツ･ショップ (Do-natsu shoppu)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

3

雪の華 (Yuki no hana)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

1

雨の物語 (Ame no monogatari)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

2

雨の物語 (Ame no monogatari)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

Mariya Takeuchi

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

9

シングル・アゲイン (Shinguru Agein)

Japanisch → Englisch

Japanisch → Englisch

2

北ウイング (Kita wing)

Englisch, Japanisch → Englisch

Englisch, Japanisch → Englisch

3

12 3