Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Englisch → Orchestral Manoeuvres in the Dark → Walking On The Milky Way → Deutsch
  • Orchestral Manoeuvres in the Dark

    Orchestral Manoeuvres in the Dark

    Walking On The Milky Way → Übersetzung auf Deutsch→ Deutsch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Übersetzung
Hinzufügen Englisch (Original)
Sprachen tauschen

Wir spazierten durch die Milchstraße

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Als ich gerad' mal siebzehn war
Hatte ich den Kopf voll wunderbarer Träume
Nur zu gern folgte ich dem Ruf des Herzens
Als ich einundzwanzig war, lag die Welt mir zu Füßen
Und ich dir, und du bist göttlich
Nichts anderes spielte für uns eine Rolle, deswegen
Glaube ich nicht ans Schicksal
Und auch nicht an die Liebe
Ich glaube nicht, dass wir je mit etwas zufrieden sein werden
 
Oh Mann, du hättest uns sehen sollen
Auf unserem Weg zur Venus
Wir spazierten durch die Milchstraße
Das war ein ziemlich toller Tag, hey, hey
Wir verwirklichten große Pläne
Taten so als wären wir knallhart
Liebling, wir waren dabei, unseren Weg zu machen
Was sagst du jetzt? Hey, hey
 
Mit der Zeit zerstört die Wirklichkeit
Deine Hoffnung und deine Würde
Nichts bleibt mehr als Schatten an der Wand
Doch ruf' dir in Erinnerung, wer du wirklich bist
Und was du alles schon geschafft hast, du hast es so weit gebracht
Und lass nie zu, dass man dich scheitern sieht
Ich glaube nicht an Wunder
Und auch nicht an die Wahrheit
Ich glaube nicht, dass es je wieder so sein kann wie zur Jugendzeit
 
Oh Mann, du hättest uns sehen sollen
Auf unserem Weg zur Venus
Wir spazierten durch die Milchstraße
Das war ein ziemlich toller Tag, hey, hey
Wir verwirklichten große Pläne
Taten so als wären wir knallhart
Liebling, wir waren dabei, unseren Weg zu machen
Was sagst du jetzt? Hey, hey
 
Oh Mann, du hättest uns sehen sollen
Auf unserem Weg zur Venus
Wir spazierten durch die Milchstraße
Das war ein ziemlich toller Tag, hey, hey
Wir verwirklichten große Pläne
Taten so als wären wir knallhart
Liebling, wir waren dabei, unseren Weg zu machen
Was sagst du jetzt? Hey, hey
 
Originaltext

Walking On The Milky Way

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Orchestral Manoeuvres in the Dark: Top 3
1.Enola Gay
2.Electricity
3.Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc)
Kommentare
EnjovherEnjovher
   Mi, 10/07/2019 - 18:29

Due to merging of the songs, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.

↑↓