✕
Auch performt von:
Album:
Don't Smile at Me - EP (2017)
Originaltext
Übersetzung
Watch
Gledaj
[Dio 1]
Usne susretnu zube i jezik
Moje srce odjednom preskoči osam otkucaja
Da nam je suđeno, već bismo se dosad dogodili
Vidiš što želiš vidjeti, ali sve što trenutno vidim je on
[Pripjev]
Sjedit ću i gledati kako tvoj auto gori
U vatri koju si zapalio u meni
Ali nikad se nisi vratio zatražiti ju na uvid
Samo naprijed i gledaj kako moje srce gori
U vatri koju si započeo u meni
Ali nikad te neću pustiti nazad da ju gasiš
[Dio 2]
Tvoja ljubav djeluje tako lažno
A moji prohtjevi i nisu visoki
Da mogu na spavanje, već bih dosad spavala
Tvoje se laži nikad neće održati, mislim da ih trebaš otpuhati
[Pripjev]
Sjedit ću i gledati kako tvoj auto gori
U vatri koju si zapalio u meni
Ali nikad se nisi vratio zatražiti ju na uvid
Samo naprijed i gledaj kako moje srce gori
U vatri koju si započeo u meni
Ali nikad te neću pustiti nazad da ju gasiš
[Prijelaz]
Kad dozivaš moje ime
Misliš da ću trčeći doći?
Ti nisi to nikad napravio
Tako si dobar u tome da mi ne daš ništa
Kad zatvoriš oči, zamisliš li me?
Kad maštaš, jesam li tvoja fantazija?
Sad znaš
Sad sam slobodna
[Pripjev]
Sjedit ću i gledati kako tvoj auto gori
U vatri koju si zapalio u meni
Ali nikad se nisi vratio zatražiti ju na uvid
Samo naprijed i gledaj kako moje srce gori
U vatri koju si započeo u meni
Ali nikad te neću pustiti nazad da ju gasiš
[Kraj]
Nikad te pustiti nazad
Pustiti nazad, pustiti nazad
Nikad te neću pustiti nazad
Pustiti nazad
8Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
geronimo✕
Billie Eilish TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
M de VegaModerator/in
Beiträge
- 5917 Übersetzungen
- 1188 Lieder
- 94 Künstler hinzugefügt
- 3463 Übersetzungsanfragen erfüllt 445 Mitgliedern geholfen
- hat 349 Lieder transkribiert
- hat 1306 Kommentare hinterlassen
- 2 Transliterationen
- 1 Sammlung
- hat 7 Idiome hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
- 20096 Mal gedankt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch, Spanisch
AnfängerBulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
20096
Kommentare 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Changes:
[Outro]
Never let you back
Let you back, let you back
Never gonna let you back
Let you back