mahta_ormavi
Sa, 08/09/2012 - 14:44
tarjomat kheyli bishtar mafhumie ta kalame be kalame vali kollan zabanesh o mohtavash kheyli khube. afarin
✕
دنیایی بس شگفت انگیز
درختان را می بینم که سبزند، گل های رز سرخ را هم
شکوفه ها را می بینم، برای هر دو مان
و با خود می اندیشم که دنیا چه شگفت انگیز است
آسمان نیلگون را می بینم و ابرهای سپید را
روز روشن خجسته را، شب تاریک ورجاوند را
و با خود می اندیشم که دنیا چه شگفت انگیز است
رنگ های رنگین کمان، چه زیبایند در آسمان
و نیز در چهره ی رهگذرانند
دوستانی را می بینم، احوال پرسی کنان
مهرورزی کنان
کودکان را می بینم، گریه کنان. می بینم که بزرگ می شوند
می آوزند، بیش از آنچه من آموخته ام
و با خود می اندیشم که دنیا چه شگفت انگیز است
و با خود می اندیشم که دنیا چه شگفت انگیز است
رنگ های رنگین کمان، چه زیبایند در آسمان
و نیز در چهره ی رهگذرانند
دوستانی را می بینم، احوال پرسی کنان
مهرورزی کنان
کودکان را می بینم، گریه کنان. می بینم که بزرگ می شوند
می آوزند، بیش از آنچه می دانسته ام
من با خود اندیشه کنان: که دنیا چه شگفت انگیز است
دنیایی بس شگفت انگیز...
Von 
Farrokh am 2012-09-08 eingetragen
Farrokh am 2012-09-08 eingetragenUntertitel von 
David Ephraim am Fr, 28/02/2025 - 23:30 eingetragen
David Ephraim am Fr, 28/02/2025 - 23:30 eingetragenSubtitles edited by 
Natalia Arlovskaya
Natalia Arlovskaya ✕
Übersetzungen von „What a Wonderful ...“
Übersetzungen von Covern
Kommentare
mahta_ormavi
Sa, 08/09/2012 - 14:44
mondogomery
Mo, 10/09/2012 - 09:03
اوه.آرمسترانگ بزرگ.دمت گرم.....
دمش گرم.....
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
99words-it.blogfa.com