-
Woman in Love → Übersetzung auf Deutsch
•Deutsch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Finnisch #1, #2, #3, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Katalanisch, Kirgisisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, Serbisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, VietnamesischArabisch, Armenisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Finnisch 1, 2, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Lettisch, Persisch 1, 2, 3, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch
✕
Übersetzung
Eine verliebte Frau
Das Leben ist nur ein Augenblick im endlos weiten Raum
Wenn der Traum vorüber ist
Fühlt man sich darin einsamer
Ich verabschiede mich vom Morgen
Doch im tiefsten Innersten
Weißt Du, dass wir nie den Grund kennen werden
Die Strasse ist schmal und lang
Wenn Blicke sich treffen
Und das Gefühl stark ist
Ich wende mich ab von der Wand
Ich stolpere und falle
Doch gebe dir alles
Ich bin eine verliebte Frau
Und ich würde alles dafür tun
Dich in meine Welt zu ziehen
Und darin zu halten
Es ist ein Recht, das ich verteidige
Immer und immer wieder
Was sonst kann ich tun?
Wenn du auf ewig mein bist
Gibt es in der Liebe
Keinen Maßstab für Zeit1
Wir planten das alles am Anfang:
Du und ich würden
In des anderen Herz leben
Auch wenn Weltmeere uns trennen mögen
Spürst du meine Liebe
Und ich höre, was du sagst
Wahrheit ist niemals eine Lüge
Ich stolpere und falle
Doch gebe stets alles
Ich bin eine verliebte Frau
Und ich würde alles dafür tun
Dich in meine Welt zu ziehen
Und darin zu halten
Es ist ein Recht, das ich verteidige
Immer und immer wieder
Was sonst kann ich tun?
Ich bin eine verliebte Frau
Und ich rede mit dir
Du weißt, was du fühlst
Was eine Frau tun kann
Es ist ein Recht, das ich verteidige
Immer und immer wieder
Ich bin eine verliebte Frau
Und ich würde alles dafür tun
Dich in meine Welt zu ziehen
Und darin zu halten
Es ist ein Recht, das ich verteidige
Immer und immer wieder
Was sonst kann ich tun?
- 1. Oder "Spielt die Zeit in der Liebe keine Rolle".
| Danke! ❤ |  |  |
| 10 Mal gedankt | ||
Von 
magicmulder am 2016-08-18 eingetragen
magicmulder am 2016-08-18 eingetragenZuletzt von magicmulder am 2020-06-23 bearbeitet
magicmulder am 2020-06-23 bearbeitet✕
Bitte hilf mit, „Woman in Love“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Woman in Love"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs for the one you love ❤ |
| 3. | Love Stories |
Barbra Streisand: Top 3
| 1. | Woman in Love |
| 2. | Tell Him |
| 3. | The Way We Were |
Kommentare
Über den Übersetzer
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.