also by aegis https://www.youtube.com/watch?v=ChYlwOVkAOE
-
Total Eclipse of the Heart • Faster Than the Speed of Night (1983)
Συμμετέχων καλλιτέχνης: Rory Dodd47 μεταφράσεις•Ελληνικά #1+46 περισσότερα, #2, Αζέρικα, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά #1, #2, #3, Γερμανικά, Δανέζικα, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, #3, Ιταλικά, Κινεζικά, Κροατικά, Λετονικά, Ολλανδικά, Ουαλέζικα, Ουγγαρέζικα #1, #2, #3, Περσικά, Πολωνικά #1, #2, #3, Πορτογαλικά #1, #2, #3, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, Σέρβικα #1, #2, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά #1, #2, #3, #4, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #24 translations of covers
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
47 μεταφράσεις
στίχοι Total Eclipse of the Heart
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit lonely,
And you're never coming around.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit terrified,
And then I see the look in your eyes...
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit restless,
And I dream of something wild.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit helpless,
And I'm lying like a child in your arms.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit angry,
And I know I have to get out and cry.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit terrified,
But then I see the look in your eyes...
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!
And I need you now tonight,
And I need you more than ever.
And if you'll only hold me tight,
We'll be holding on forever.
And we'll only be making it right,
Because we'll never be wrong together.
We can take it to the end of the line;
Your love is like a shadow on me all of the time!
I don't know what to do, and I'm always in the dark!
We're living in a powder keg and giving off sparks...
I really need you tonight!
Forever's going to start tonight...
Forever's going to start tonight.
Once upon a time, I was falling in love,
But now I'm only falling apart.
There's nothing I can do;
A total eclipse of the heart.
Once upon a time, there was light in my life,
But now there's only love in the dark.
Nothing I can say;
A total eclipse of the heart!
A total eclipse of the heart!
(Turn around, bright eyes)
(Turn around, bright eyes)
(Turn around)
Every now and then,
I know you'll never be
The boy you always wanted to be.
(Turn around)
But every now and then,
I know you'll always be
The only boy who wanted me the way that I am!
(Turn around)
Every now and then,
I know there's no-one in the universe
As magical and wondrous as you.
(Turn around)
Every now and then,
I know there's nothing any better;
There's nothing that I just wouldn't do...
(Turn around, bright eyes)
Every now and then,
I fall apart!
(Turn around, bright eyes)
Every now and then,
I fall apart!
And I need you now tonight,
And I need you more than ever.
And if you'll only hold me tight,
We'll be holding on forever!
And we'll only be making it right,
Because we'll never be wrong together.
We can take it to the end of the line;
Your love is like a shadow on me all of the time!
I don't know what to do, and I'm always in the dark!
We're living in a powder keg and giving off sparks...
I really need you tonight!
Forever's going to start tonight...
Forever's going to start tonight.
Once upon a time, I was falling in love,
But now I'm only falling apart.
There's nothing I can do;
A total eclipse of the heart.
Once upon a time, there was light in my life,
But now there's only love in the dark.
Nothing I can say;
A total eclipse of the heart!
A total eclipse of the heart!
A total eclipse of the heart!
A total eclipse of the heart!
(Turn around, bright eyes)
(Turn around, bright eyes)
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 28 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Jürgen Balz | 6 μήνες 3 βδομάδες |
victorianovak | 3 έτη 1 ημέρα |
Radu Robert | 3 έτη 1 μήνας |
art_mhz2003 | 3 έτη 5 μήνες |
SpiritOfLight | 4 έτη 1 βδομάδα |
Pääsuke | 4 έτη 2 μήνες |
Kacper Mazur | 6 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 21 φορές
Υποβλήθηκε από samantha2 στις 2010-12-31
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Don Juan στις 2024-04-11
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Total Eclipse of the...''
Σχετικά
Bonnie Tyler: Κορυφαία 3
1. | Total Eclipse of the Heart |
2. | It's a Heartache |
3. | Holding Out for a Hero |
Συλλογές με "Total Eclipse of the..."
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
3. | Heartbreaking songs 💔 |
4. | Songs with heart and about heart |
5. | Songs About Space/Astronomy |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Total Eclipse of the..."
Σχόλια
@Fary Add also performed by Bella Santiago https://youtu.be/8NtvAp6WnSk Thx in advance :)
Those lyrics are not heard in the official video uploaded. I don't know if they belong to another version of the song:
Every now and then,
I know you'll never be
The boy you always wanted to be.
(Turn around)
But every now and then,
I know you'll always be
The only boy who wanted me the way that I am!76
(Turn around)
Every now and then,
I know there's no-one in the universe
As magical and wondrous as you.
(Turn around)
Every now and then,
I know there's nothing any better;
There's nothing that I just wouldn't do...
OK thank you
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Ηνωμένο Βασίλειο: Κορυφαία 7
The Beatles Pop-Rock, Ροκ, Rock 'n' | |
Adele Pop, R&B/Soul | |
Queen Ροκ | |
Ed Sheeran Εναλλακτική, Folk, Pop, | |
Coldplay Εναλλακτική, Pop-Rock, | |
Arctic Monkeys Εναλλακτική, Indie, | |
Tom Odell Pop, Τραγουδιστής - |
https://en.wikipedia.org/wiki/Total_Eclipse_of_the_Heart
Radio edit - likely the most famous version of the song