✕
Μετάφραση
Πίσω Από Τα Γαλάζια Μάτια
Κανείς δεν ξέρει πως είναι
Να είσαι ο κακός άντρας
Να είσαι ο θλιμμένος άντρας
Πίσω από τα γαλάζια μάτια
Κανείς δεν ξέρει πως είναι
Να σε μισούνε
Να είσαι καταδικασμένος
Να λες μόνο ψέματα
(Ρεφραίν)
Μα τα όνειρα μου
Δεν είναι τόσο άδεια,
Όσο φαίνεται να είναι η συνείδηση μου
Έχω μόνο μοναχικές ώρες
Η αγάπη μου είναι εκδίκηση,
Που δεν είναι ποτέ ελεύθερη
Κανείς δεν ξέρει πως είναι
Να νιώθεις αυτά τα συναισθήματα,
Όπως τα νιώθω εγώ
Και κατηγορώ εσένα
Κανείς δεν κρατάει πίσω τόσο πολύ,
Τον θυμό του
Δεν πρέπει να φανεί,
Καθόλου ο πόνος και η συμφορά μου
(Ρεφραίν)
Μα τα όνειρα μου
Δεν είναι τόσο άδεια,
Όσο φαίνεται να είναι η συνείδηση μου
Έχω μόνο μοναχικές ώρες
Η αγάπη μου είναι εκδίκηση,
Που δεν είναι ποτέ ελεύθερη
Όταν σφίξει η γροθιά μου, άνοιξε την
Πριν χάσω τον έλεγχο μου και την χρησιμοποιήσω
Όταν χαμογελάσω, πες μου λίγα άσχημα μαντάτα
Πριν να γελάσω και κάνω σαν ηλίθιος
Αν καταπιώ κάτι κακό
Βάλε το δάκτυλο μου στον λαιμό μου
Αν ανατριχιάσω, σε παρακαλώ δώσε μου μια κουβέρτα
Κράτα με ζεστό, άσε με να φορέσω το παλτό σου
Κανείς δεν ξέρει πως είναι
Να είσαι ο κακός άντρας
Να είσαι ο θλιμμένος άντρας
Πίσω από τα γαλάζια μάτια
✕
Συλλογές με "Behind Blue Eyes"
| 1. | Songs in Supernatural |
| 2. | Songs in colour and about colours |
| 3. | Songs about eyes 2 |
The Who: Κορυφαία 3
| 1. | Behind Blue Eyes |
| 2. | Baba O'Riley |
| 3. | My Generation |
Σχόλια
georgiaz73
Κυρ, 12/04/2015 - 01:01
Σ' ευχαριστώ πολύ!!!
Κακομάζαλη
Κυρ, 24/09/2023 - 16:02
Κανείς δεν κρατάει πίσω τόσο πολύ,/Τον θυμό του> Κανείς δεν δαγκώνει(συγκρατεί) τη γλώσσα του τόσο πολύ πάνω στο θυμό του
Περίληψη μεταφραστή
Μου άρεσε πολύ!Ειδικά σε κάποια σημεία την έχεις κάνει πανέξυπνα!