Elissa (إليسا‎‎) μεταφρασμένα τραγούδια

Elissa στίχοι
Αρχική γραφή: إليسا‎‎
Χώρα: Λίβανος
Γλώσσες: Αραβικά, Arabic (Egyptian), Γαλλικά, Ισπανικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι)
Είδος: Folk, Pop
Επίσημος ιστότοπος: http://www.elissalb.com/
Βικιπαίδεια: https://en.wikipedia.org/wiki/Elissa_(Lebanes...
Σχετικά: Featuring songs, Διασκευασμένα τραγούδια
Συλλογές:
Περισσότερες πληροφορίες
To search among Elissa's songs and lyrics, use the search form at the top.
For translations, please use this page: Μεταφράσεις
✕

Κορυφαία 5	Μεταφράσεις
1.من أول دقيقة (Min Awel Dekika)	15
2.عايشالك (Ayshalak)	8
3.حالة حب (Halet Hob)	15
4.بدي دوب (Baddy doub)	11
5.بتمون (Betmoun)	11

Δημοφιλή τραγούδια Εμφάνιση όλων	Μεταφράσεις
Beat بتمايل على الـ (Batmayel Aala El Beat)	Αγγλικά Εβραικά +2
أجمل إحساس (Agmal Ehsas) Ayshalak (عايشالك)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +10
أديك عرفت (Adek 3arfet) CD Single	Αγγλικά #1 Ισπανικά +3
أسعد واحدة (Asaad wahda) As'ad Wahda (اسعد واحده)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +6
أنا بستغرب عليه (Ana Bastaghrab Alih) Teebt Mennak (تعبت منك)	Αγγλικά #1 Περσικά +2
أنا سكتين (Ana Sekketen) Ana Sekketen (أنا سكتين)	Αγγλικά
أنا مجنونة (Ana Magnoona) Halet Hob (حالة حب)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +4
أنا مش صوتك (Ana Mish Soutak)	Αγγλικά Περσικά +1
أنا و بس (Ana w bas)	Αγγλικά Ισπανικά +5
أنا وحيدة (Ana Wahida) Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)	Αγγλικά Γερμανικά +5
أول مرة (Awel Mara) Halet Hob (حالة حب)	Αγγλικά Περσικά +1
أيامى بيك (Ayami Beek) Ayami Beek ( أيامي بيك)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +14
إلى كل اللي بيحبوني (Ila Kol Elli Bihebbouni) Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)	Αγγλικά Ισπανικά +5
إليسا (Elissa) Baddy Doub (بدي دوب)	Αγγλικά Μεταγραφή +1
احلى دنيا (Ahla donya) Ahla donya (احلى دنيا)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +10
العقد (El Okd)	Ισπανικά
امرى لربى (Amri Li Rabbi) Tesadaa Bemeen (تصدق بمين)	Αγγλικά Λευκορωσικά +5
انسانة بريئة (Insana Baree2a) Halet Hob (حالة حب)	Αγγλικά #1 Περσικά +2
اه من هواك (Ah Min Hawak)	Αγγλικά #1 Γαλλικά +4
اواخر الشتاء (Awakher Al Shita) Elissa Best 2015	Αγγλικά #1 Γερμανικά +5
بتمون (Betmoun) Ayami Beek ( أيامي بيك)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +9
بدي دوب (Baddy doub) Baddy Doub (بدي دوب)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +9
بستناك (Bastanak) Bastanak (بستناك)	Αγγλικά Λευκορωσικά +9
بطلى تحبيه (Bataly Tehebeeh) Halet Hob (حالة حب)	Αγγλικά Γαλλικά #1 +6
تصدق بمين (Tesada'a Bmeen)	Αγγλικά Γαλλικά +3
تعبت منَّكْ (Teabt Mennak) Teebt Mennak (تعبت منك)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +18
جوا الروح (Jouwa el Rouh) Ha bali habibi	Αγγλικά #1 Γαλλικά #1 +6
جوايا ليك (Gowaya leek)	Αγγλικά #1 Περσικά +4
حالة حب (Halet Hob) Halet Hob (حالة حب)	Αγγλικά #1 Ισπανικά #1 +13
حب كل حياتي (Hob Kol Hyaty) Halet Hob (حالة حب)	Αγγλικά Ισπανικά +5
حُبَّك متل بيروت (Hobbak Metl Beirut)	Αγγλικά
حبك وجع (Hobak wajaa) Ahla donya (احلى دنيا)	Αγγλικά #1 Εβραικά +3
حظي ضحكلي (Hazzi Dehekli) Ana Sekketen (أنا سكتين)	Αγγλικά
حكايات (Hikayat) Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)	Αγγλικά Γαλλικά +2
حكايتي معك (Hikayti Maak) Bastanak (بستناك)	Αγγλικά Περσικά
حلالي (Halali) Ana Sekketen (أنا سكتين)	Αγγλικά
حلوة واحنا سوا (Helwa W Ehna Sawa)	Αγγλικά
حلوة يا بلدي (Helwa Ya Baladi) Halet Hob (حالة حب)	Αγγλικά Περσικά +1
خد بالك عليا (Khod Balak Alaya) Ayami Beek ( أيامي بيك)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +7
ذنبي انا (Zanbi Ana)	Αγγλικά Μεταγραφή +1
ساعات (Saaat) اسعد وحده	Αγγλικά Ισπανικά +4
سلملي عليه (Sallemly Aley) Tesadaa Bemeen (تصدق بمين)	Αγγλικά Γερμανικά +4
سهر عيني (Saher Eini) CD Single	Αγγλικά Περσικά +2
سهرنا يا ليل (Saharna Ya Leil)	Αγγλικά Μπενγκάλι +5
شافونا اتنين (Shafoona Tenain)	Αγγλικά Περσικά +1
شو كان بيمنعك (Chou Kan Biemnaak) Ana Sekketen (أنا سكتين)	Αγγλικά
صاحبة رأي (Sahbit Raey) Sahbit Raey (صاحبة رأي)	Αγγλικά Γαλλικά +4
عايشالك (Ayshalak) Ayshalak (عايشالك)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +6
ع بالی حبیبی (Aa bali habibi) Aa bali habibi	Αγγλικά Ισπανικά +12
عكس اللي شايفينها (Aaks Elli Shayfenha) Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)	Ελληνικά Αγγλικά +14
على حبك (Ala hobak) Ayami Beek ( أيامي بيك)	Αγγλικά #1 Ισπανικά #1 +11
على دربك (Ala Darbek)	Αγγλικά
غالي (Ghali) Baddy Doub (بدي دوب)	Αγγλικά Τουρκικά
فاتت سنين (Fatet Sineen)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +7
فاكر (Faker) As'ad Wahda (اسعد واحده)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +6
فرحانة معاك (Farhana Maak) Ana Sekketen (أنا سكتين)	Αγγλικά
في اول الحكايات (Hikayti Maak) Ahla donya (احلى دنيا)	Αγγλικά #1 Μαλαισιανά +6
في عيونك (Fe ayounak) As'ad Wahda (اسعد واحده)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +7
قالولي العيد (Alouli el 'eid) As'ad Wahda (اسعد واحده)	Αγγλικά Τουρκικά
قلبي حاسس فيك (Albi Hases Feek) As'ad Wahda (اسعد واحده)	Αγγλικά #1 Περσικά +3
كرمالك (Kermalak) Bastanak (بستناك)	Αγγλικά Μεταγραφή +1
كرهتك أنا (Kerhtak ana) As'ad Wahda (اسعد واحده)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +12
كرهني (Krahni) Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)	Αγγλικά Ισπανικά +6
كلو وهم (Kello Waham)	Αγγλικά Μεταγραφή
كل يوم في عمري (Kol Youm Fi Omry) Greatest Hits 2010	Αγγλικά #1 Ισπανικά +6
كنت في سيرتك (Kont Fe Sertak)	Αγγλικά Γαλλικά +2
لو (Law) From Law Series, من مسلسل لو	Αγγλικά #1 Γαλλικά +7
لو اقولك (Law A'olak) As'ad Wahda (اسعد واحده)	Αγγλικά Περσικά #1 +4
لو تعرفوه (Law ta3rafooh)	Αγγλικά Ισπανικά +3
لو فیی (Law Feye) تصدق بمين - Tesada' Bmeen	Αγγλικά Περσικά #1 +5
لولا الملامة (Lola El Malama) As'ad Wahda (اسعد واحده)	Αγγλικά Περσικά +1
لو ماتيجي (Law Ma Tiji) Ayami Beek ( أيامي بيك)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +5
ما تندم ع شي (Ma Tendam 3a Shi)	Αγγλικά Εβραικά
ما عاش ولا كان (Ma 3ash Wla Kan) Tesadaa Bemeen (تصدق بمين)	Αγγλικά #1 Γερμανικά +6
متخذلنيش (Matekhzelneesh)	Αγγλικά Γερμανικά +1
مريضة اهتمام (Maridit Ehtimam) Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)	Αγγλικά Γαλλικά +1
مصدومة (Masdoma) Tesadaa Bemeen (تصدق بمين)	Αγγλικά Ισπανικά #1 +4
مع سبق الإصرار (Maa Sabk Al Esrar) مسلسل مع سبق الإصرار	Αγγλικά Περσικά +2
مكتوبه ليك (Maktooba Leek) Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +10
ملكة الاحساس (Maliket El Ehsas) Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)	Αγγλικά Γαλλικά +4
من أول دقيقة (Min Awel Dekika)	Αγγλικά #1 Ισπανικά +13
من عينيا دي (Men Inaya Di) Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)	Αγγλικά Σέρβικα +1
موطني (Mawtini)	Αγγλικά Περσικά
نفسي أقوله (Nefsi Aollo) Ila Kol Elli Bihebbouni (إلى كل اللي بيحبوني)	Αγγλικά Βοσνιακά +3
هنغنى كمان وكمان (Hanghani Kaman Wi Kaman) Sahbit Raey (صاحبة رأي)	Αγγλικά Περσικά +1
و بيستحى (W Byestehi) Tesadaa Bemeen (تصدق بمين)	Αγγλικά #1 Ισπανικά #1 +8
وتقابل حبيب (We Tekabel Habib)	Αγγλικά Γερμανικά +1
ولا بعد سنين (Wala Baad Senin) Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)	Αγγλικά Ισπανικά +3
يا ريت (Yarit) Saharna Ya Leil (سهرنا يا ليل 2016)	Αγγλικά Γερμανικά +7
يا مرايتى (Ya Merayti) Halet Hob (حالة حب)	Ελληνικά Αγγλικά #1 +10

Δείτε όλα τα τραγούδια (196)

Προσθέθηκε πρόσφατα	Χρήστης	Μεταφράσεις
متخذلنيش (Matekhzelneesh)Arabic (Egyptian)	Miral Hijazi	Αγγλικά Γερμανικά +1
ياعم سلامتك (Ya Ame Salamtak)Αραβικά	Fantasy
روحتله (Rahtello)Αραβικά assad wahda	alexEbert
لو بصيت قدامك (Law Basset Odamak)Αραβικά بستناك	Ferris.tho	Αγγλικά
وتقابل حبيب (We Tekabel Habib)Αραβικά	Miral Hijazi	Αγγλικά Γερμανικά +1
حلوة واحنا سوا (Helwa W Ehna Sawa)Αραβικά	Miral Hijazi	Αγγλικά

Elissa featuring lyrics	Μεταφράσεις
Παρακαλούμε εγγράψου πρώτα, και θα δεις περισσότερες επιλογές.

Elissa ερμηνεύτηκε επίσης	Μεταφράσεις
Παρακαλούμε εγγράψου πρώτα, και θα δεις περισσότερες επιλογές.

Σχόλια

makcemos

Κυρ, 05/09/2010 - 01:33

waw
elissa i love you so much
thank you

Leyla chadi

Σάβ, 24/09/2011 - 05:11

Boa noite,
Por gentileza gostaria da ajuda de vcs para traduzir a musica kermalak da elissa para o portugues. Muito obrigada.

hassn.rock.5

Σάβ, 08/11/2014 - 02:36

رائع جدا

Ali Nor

Τετ, 02/12/2015 - 09:40

:O ywoo

Ayesha Crispyn

Πέμ, 08/07/2021 - 07:20

My name is Ayesha Crispyn, I know your songs you are sing for 20 years, That long i follow your songs, thank you so much for the english translation, My dear Beautiful Elissa, the words in all your songs brings me a lot of Memories, You are a Woman of my heart, you are in many ways a Good Person with big heart. THANK YOU, Love your HEART Elissa

Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια

Elissa στίχοι