Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ελληνικά, Σέρβικα, Κορσικανά → Pyx Lax → Εν ψυχρώ → Γαλλικά
  • Pyx Lax
    Pyx Lax – Εν ψυχρώ

    Γαλλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Πρωτότυποι στίχοι

Εν ψυχρώ

Lyrics-music: Philippos Pliatsikas
Κρατάς τα μάτια σου κλειστά και δε θέλεις να φύγω
Μα είναι οι δρόμοι απο φωτιά και θα σβήσουν σε λίγο
Πέρασα λούκια πολλά και έφτασα σε σένα
Από τη πρώτη τη στιγμή που κοίταξες για μένα
 
Εν ψυχρώ Εν ψυχρώ
Θα στο πω Θα στο πω
Εν ψυχρώ Εν ψυχρώ
Σ’ αγαπώ
 
Στην αγκαλιά σου αιχμάλωτος είμαι και παλεύω
Κι ας ξέρω πως κάθε φορά στο τέλος μόνος μένω
Κι αν πέρασα λούκια πολλά κι αν έφτασα σε σένα
Ίσως δεν ήσουνα αυτή που έψαχνε για μένα
 
Εν ψυχρώ Εν ψυχρώ
Θα στο πω Θα στο πω
Εν ψυχρώ Εν ψυχρώ
Σ’ αγαπώ
 
Γαλλικά
Μετάφραση

Froide

Paroles et musique : Philippos Pliatsikas
Tu gardes les yeux fermés et tu ne veux pas que je parte
Mais les routes sont faites de feu, et elles s'éteindront bientôt
J'ai traversé plusieurs épreuves et suis parvenu jusqu'à toi
Depuis la première fois où tu m'as regardé
 
Froide, froide
Je te dirai, je te dirai
Froide, froide
Je t'aime
 
Je suis prisonnier dans tes bras, et je lutte
Même si je sais qu'au final, je me retrouve toujours seul
Même si j'ai traversé plusieurs épreuves afin de parvenir jusqu'à toi
Peut-être n'étais-tu pas celle qui me cherchait
 
Froide, froide
Je te dirai, je te dirai
Froide, froide
Je t'aime
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Εν ψυχρώ (En ...''

Αγγλικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Σχόλια
↑↓