✕
Αγγλικά (Παλαιά Αγγλικά)
Πρωτότυποι στίχοι
Ylfa Spere
Hlūde wǣran hȳ, lā, hlūde
Ðā hȳ ofer þone hlǣw ridan
Wǣran ānmōde
Ðā hȳ ofer land ridan
Hlūde wǣran hȳ, lā, hlūde
Ðā hȳ ofer þone hlǣw ridan
Wǣran ānmōde
Ðā hȳ ofer land ridan
Hlūde wǣran hȳ, lā, hlūde
Ðā hȳ ofer þone hlǣw ridan
Wǣran ānmōde
Ðā hȳ ofer land ridan
Hlūde wǣran hȳ, lā, hlūde
Ðā hȳ ofer þone hlǣw ridan
Wǣran ānmōde
Ðā hȳ ofer land ridan
Hȳ ofer land ridan (ofer land ridan)
Hȳ ofer þone (þone hlǣw ridan)
Ofer land ridan
Ofer þone hlǣw ridan
Ūt, lȳtel spere
Ūt, lȳtel spere
Ūt, lȳtel spere
Ūt, lȳtel spere
Ofer land ridan (Ūt, lȳtel spere, næs in, spere)
Ūt, lȳtel spere, gif hēr inne sȳ
Ofer land ridan (Ūt, lȳtel spere, næs in, spere)
Ūt, lȳtel spere, gif hēr inne sȳ
Ofer land ridan (Ūt, lȳtel spere, næs in, spere)
Ūt, lȳtel spere, gif hēr inne sȳ
Ofer land ridan (Ūt, lȳtel spere, næs in, spere)
Ūt, lȳtel spere, gif hēr inne sȳ
Hȳ ofer land ridan (Ūt, lȳtel spere, næs in, spere)
Ūt, lȳtel spere, gif hēr inne sȳ
Ofer land ridan (Ūt, lȳtel spere, næs in, spere)
Ofer þone hlǣw ridan (Ūt, lȳtel spere, gif hēr inne sȳ)
- Hlūde wǣran hȳ lā hlūde ðā hȳ ofer þone hlǣw ridan:
The lyrics of the song are based on an Old English medical text from the 10th century, „Wið færstice”, surviving in the collection known now as Lacnunga in the British Library. According to Felix Grendon, whose collection of Anglo-Saxon charms appeared in the Journal of American Folklore in 1908, “the charm is intended to cure a sudden twinge or stitch, possibly rheumatism that can be due to being shot by witches, elves, and other spirits that fly through the air.”
Υποβλήθηκε από 
Kassandra Doria Wolf στις 2023-02-17
Kassandra Doria Wolf στις 2023-02-17
Icey
maluca
florazinaΑγγλικά
Μετάφραση#1#2
Spear of the Elves
They were loud, oh, so loud
Those who rode over that mound
They were brave
Those who rode over the land
They were loud, oh, so loud
Those who rode over that mound
They were brave
Those who rode over the land
They were loud, oh, so loud
Those who rode over that mound
They were brave
Those who rode over the land
They were loud, oh, so loud
Those who rode over that mound
They were brave
Those who rode over the land
They rode over the land (rode over the land)
They rode over that (rode over that mound)
Rode over the land
Rode over that mound
Out, little spear
Out, little spear
Out, little spear
Out, little spear
Rode over the land (Out, little spear; don’t sink in, spear)
Out, little spear, if you were to get in here
Rode over the land (Out, little spear; don’t sink in, spear)
Out, little spear, if you were to get in here
Rode over the land (Out, little spear; don’t sink in, spear)
Out, little spear, if you were to get in here
Rode over the land (Out, little spear; don’t sink in, spear)
Out, little spear, if you were to get in here
Rode over the land (Out, little spear; don’t sink in, spear)
Out, little spear, if you were to get in here
Rode over the land (Out, little spear; don’t sink in, spear)
Rode over that mound (Out, little spear, if you were to get in here)
✕
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
«Tongue-tied and twisted, just an earthbound misfit - I»