✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Fingers Crossed
[Verse 1]
In the end, when they're all gone
When the world is silent and the days are long
Just you and I, we'll be alive
We made it on our own
[Chorus]
'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody wants to think they won't
'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody seems to think they won't, they won't, they won't, they won't
[Verse 2]
Baby, I'm still alive but my heart is beating slow
Baby, tell me I gotta know
Are you okay? You seem too far gone
Infected, standing there all alone
[Chorus]
'Cause everybody makes it 'till they don't
And everybody wants to think they won't
And everybody makes it 'till they don't
And everybody seems to think they won't, they won't, they won't, they won't
[Post-Chorus]
The best of me, the best of me is you
The best of me, the best of me was you
[Outro]
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ladum, badum, mmmm
Υποβλήθηκε από
Radu Robert στις 2018-03-28
Radu Robert στις 2018-03-28Subtitles created by
David Ephraim on Σάβ, 15/03/2025 - 03:30
David Ephraim on Σάβ, 15/03/2025 - 03:30Βουλγαρικά
Μετάφραση
Стискам палци
Накрая, когато всички изчезнат,
когато светът потъне в тишина и дните са дълги,
само ти и аз, ние ще бъдем живи.
Само ние успяхме да оцелеем.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи, няма да се случи.
Скъпи, аз все още съм жива, макар че сърцето ми едва бие.
Скъпи, кажи ми, аз трябва да знам -
Ти добре ли си? Май си стигнал доста далече.
Заразèн и застанал там съвсем сам.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи.
Защото всички успяват, докато не се провалят.
И всички искат да мислят, че това няма да се случи, няма да се случи.
Най-доброто в мен, най-доброто в мен, си ти.
Най-доброто в мен, най-доброто в мен, беше ти...
Уоу, уоу, уоу, уоу
ла дум, ба дум, мммм
| Ευχαριστώ! ❤ |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
RaDeNa στις 2019-08-09
RaDeNa στις 2019-08-09✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Fingers Crossed''
Βουλγαρικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Radena
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:
- 1102 μεταφράσεις
- 392 τραγούδια
- 4 συλλογές
- δέχθηκε 5121 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 165 αιτήματα βοήθησε 79 μέλη
- πρόσθεσε 30 τραγούδια
- πρόσθεσε 21 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 35 ιδιωματισμούς
- άφησε 298 σχόλια
- πρόσθεσε 5 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε υπότιτλους 424
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 28
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Βουλγαρικά
- άριστα
- Αγγλικά
- Βουλγαρικά
- intermediate: Ρωσικά
- beginner: Γαλλικά
MissAtomicLau
Samiezoo
BlackRyder
* Don't forget to click 'Thanks' if I've been helpful
* Не пропускайте да благодарите, ако съм ви била полезна
-------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © RaDeNa
This translation is protected by copyright law.
All rights reserved. / Всички права запазени.