• Fleetwood Mac

    Ελληνικά μετάφραση

Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Go Your Own Way

Loving you
Isn't the right thing to do
How can I ever change things
That I feel?
 
If I could
Maybe I'd give you my world
How can I,
When you won't take it from me
 
You can go your own way
Go your own way
You can call it
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
 
Tell me why
Everything turned around
Packing up
Shacking up's all you wanna do
 
If I could
Baby I'd give you my world
Open up
Everything's waiting for you
 
You can go your own way
Go your own way
You can call it
Another lonely day
You can go your own way
go your own way
 
You can go your own way
Go your own way
You can call it
Another lonely day
You can go your own way
go your own way
You can call it
Another lonely day
 
You can go your own way...
Call it another lonely day...
you can go your own way...
 
Ελληνικά
Μετάφραση#1#2#3

Πάρε το δικό σου δρόμο

Το να σ'αγαπώ
Είναι το σωστό;
Πώς μπορώ να αλλάξω αυτά
Που νιώθω;
 
Αν μπορούσα
Ίσως να σου έδινα τον κόσμο μου
Πώς μπορώ
Όταν δεν μου το βγάζεις εσύ αυτό
 
Μπορείς να πάρεις το δικό σου δρόμο
Το δικό σου δρόμο
Μπορείς να το αποκαλέσεις
Ακόμα μία μοναχική ημέρα
Μπορείς να πάρεις το δικό σου δρόμο
Το δικό σου δρόμο
 
Πες μου γιατί
Όλα γύρισαν ανάποδα
Nα μαζέψεις τα πράματά σου
Και να φύγεις,αυτό μόνο θες
 
Αν μπορούσα
Μωρό μου θα σου έδινα τον κόσμο μου
Ανοίξου
Όλα σε περιμένουν
 
Μπορείς να πάρεις το δικό σου δρόμο
Το δικό σου δρόμο
Μπορείς να το αποκαλέσεις
Ακόμα μία μοναχική ημέρα
Μπορείς να πάρεις το δικό σου δρόμο
Το δικό σου δρόμο
 
Μπορείς να πάρεις το δικό σου δρόμο
Το δικό σου δρόμο
Μπορείς να το αποκαλέσεις
Ακόμα μία μοναχική ημέρα
Μπορείς να πάρεις το δικό σου δρόμο
Το δικό σου δρόμο
Μπορείς να το αποκαλέσεις
Ακόμα μία μοναχική ημέρα
 
Μπορείς να πάρεις το δικό σου δρόμο...
Να το αποκαλέσεις ακόμα μία μοναχική ημέρα...
Μπορείς να πάρεις το δικό σου δρόμο...
 

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Go Your Own Way''

Ελληνικά #1, #2, #3
Ιταλικά #1, #2, #3
Σέρβικα #1, #2
Τουρκικά #1, #2, #3
Φινλανδικά #1, #2, #3
Σχόλια
ScieraSciera    Δευ, 12/10/2015 - 17:34

I kinda doubt that they are Classical Greek, so I've re-categorized your translations as modern Greek.

InavanInavan
   Δευ, 12/10/2015 - 22:06

Yeah it is modern Greek.It's my mistake,I'm new here ...Sorry man