✕
Ρωσικά
Πρωτότυποι στίχοι
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я - ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Υποβλήθηκε από 
algebra στις 2010-01-01
algebra στις 2010-01-01Συντελεστές: 
Valeriu Raut, 
LT
Valeriu Raut, LTSubtitles created by 
David Ephraim on Σάβ, 22/02/2025 - 12:21
David Ephraim on Σάβ, 22/02/2025 - 12:21Play video with subtitles
Ουζμπέκικα
Μετάφραση
Yon, yon, mening yulduzim
Yon, yon, mening yulduzim.
Ishq salom yulduzchasi,
Sen ardoqli, yolg‘izim,
Hech bo‘lmagay boshqasi.
Sen ardoqli, yolg‘izim,
Hech bo‘lmagay boshqasi.
Ishq yulduzi, sehrli yulduz,
O‘tgan kunlarimdan yulduzcha.
O‘zgarmayin turasan mangu
Azob chekkan yuragim ichra.
O‘zgarmayin turasan mangu
Azob chekkan yuragim ichra.
Xira nuring bergan kuch bilan
Yorug‘ bo‘ldi butun hayotim.
Gar o‘lsam – sen qabrim ustida
Yon, shu’langni yog‘dir, yulduzim!
Gar o‘lsam – sen qabrim ustida
Yon, shu’langni yog‘dir, yulduzim!
*****
Ён, ён, менинг юлдузим.
Ишқ салом юлдузчаси,
Сен ардоқли, ёлғизим,
Ҳеч бўлмагай бошқаси.
Сен ардоқли, ёлғизим,
Ҳеч бўлмагай бошқаси.
Ишқ юлдузи, сеҳрли юлдуз,
Ўтган кунларимдан юлдузча.
Ўзгармайин турасан мангу
Азоб чеккан юрагим ичра.
Ўзгармайин турасан мангу
Азоб чеккан юрагим ичра.
Хира нуринг берган куч билан
Ёруғ бўлди бутун ҳаётим.
Гар ўлсам – сен қабрим устида
Ён, шуълангни ёғдир, юлдузим!
Гар ўлсам – сен қабрим устида
Ён, шуълангни ёғдир, юлдузим!
Ashi Udegedan✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Гори гори моя звезда...''
Ουζμπέκικα
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
