✕
Πρωτότυποι στίχοι
Hasta Siempre Che Guevara
Πυξίδα μέσα στον χρόνο
κι ο μύθος να σου ανήκει
είναι των ματιών σου οι κύκλοι
που αγκαλιάσανε τον κόσμο
Εδώ θα μείνει για πάντα
το ζεστό το πέρασμά σου
φωτιά που ανάβει η ματιά σου
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα
Εσύ που ανάβεις τ'αστέρια
της μνήμης φτιάχνεις τον χάρτη
και περνάς μέσα απ'την στάχτη
την ελπίδα σ'άλλα χέρια
Εδώ θα μείνει για πάντα
το ζεστό το πέρασμά σου
φωτιά που ανάβει η ματιά σου
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα
Σα θρύλος γύρω καλπάζεις
σαν ευχή και σαν κατάρα
στα στενά της Σάντα Κλάρα
το όνειρό σου δοκιμάζεις
Εδώ θα μείνει για πάντα
το ζεστό το πέρασμά σου
φωτιά που ανάβει η ματιά σου
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα
Μιλάς κοιτώντας μπροστά σου
το ποτάμι της ευθύνης
και στην ιστορία δίνεις
τη φωνή και τ'όνομά σου
Εδώ θα μείνει για πάντα
το ζεστό το πέρασμά σου
φωτιά που ανάβει η ματιά σου
Κομαντάντε Τσε Γκεβάρα
Γελάς και γίνεται μέρα
η νύχτα σε συλλαβίζει
μυστικά σου ψιθυρίζει
Hasta Siempre Κομαντάντε
Εδώ θα μείνει για πάντα
Το ζεστό το πέρασμά σου
Φωτιά που ανάβει η ματιά σου
Κομαντάντε τσε γκεβάρα
Υποβλήθηκε από 
nandia στις 2013-01-20
nandia στις 2013-01-20Μετάφραση
Hasta Siempre Che Guevara - Greek Version
Compass en el tiempo
y la leyenda es la suya
son los circulos de su mirada
que abrazan el mundo
Aquí se quedará para siempre
Tu pasaje calliente
Que fuego se enciende tu mirada
Comandante Che Guevara
Tú que se enciendes las estrellas
fijas mapa de memoria
y pasa a través de las cenizas
La esperanza en otros manos
Aquí se quedará para siempre
Tu pasaje calliente
Que fuego se enciende tu mirada
Comandante Che Guevara
Como una leyenda alrededor galopas
Como una bendición y como una maldición
En las callitas de Santa Clara
Intentas su sueño
Aquí se quedará para siempre
Tu pasaje calliente
Que fuego se enciende tu mirada
Comandante Che Guevara
Hablas mirando adelante
el río de la responsabilidad
Y das a la historia
Tu voz, y tu nombre
Aquí se quedará para siempre
Tu pasaje calliente
Que fuego se enciende tu mirada
Comandante Che Guevara
Ríes y se hace día
La noche te lee
Secretamente te susurra
Hasta Siempre Comandante
Aquí se quedará para siempre
Tu pasaje calliente
Que fuego se enciende tu mirada
Comandante Che Guevara
✕
Συλλογές με "Hasta Siempre Che ..."
| 1. | Songs and poems about Che Guevara |
Vasilis Papakonstantinou: Κορυφαία 3
| 1. | Πριν Το Τέλος (Prin To Telos) |
| 2. | Να κοιμηθούμε αγκαλιά (Na Koimithoume Agkalia) |
| 3. | Όταν γυρίσω θα τους γαμήσω (Ótan gyríso tha tous gamíso) |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
"Aquí se quedará para siempre
Tu pasaje calliente
Que fuego se enciende tu mirada
Comandante Che Guevara"
Τ Ε Λ Ε Ι Ο :))))))