Vasilis Papakonstantinou
Vasilis Papakonstantinou
Δημοφιλή τραγούδιαΜεταφράσεις
Federico García Lorca
Γραμμές Των Οριζόντων (1992)
Αγγλικά #1
God Bless America
Φρέσκο χιόνι 2004
Hasta Siempre Che Guevara Αγγλικά
Ισπανικά
+1
Mama (La Mamma) | Μαμά
Το παιχνίδι παίζεται (2010)
Αγγλικά #1
Ιταλικά
+1
William George Allum Αγγλικά
Ιταλικά
Αγαπάω και αδιαφορώ (Agapao kai adiaforo)
Χαιρετίσματα (1987)
Ιταλικά
Πορτογαλικά
Αγάπη (Agápi)
Καρυωτάκης 1984
Ισπανικά
Αγαπημένη (Agapimeni)
Τα Αγροτικά (1975)
Αγγλικά
Αγρίμι (Agrími)
Αντίλαλος 2021
Άνοιξέ μου να κρυφτώ (Ánoixé mou na kriftó)
Πες μου ένα ψέμα ν΄ αποκοιμηθώ 1997
Γαλλικά
Απεργία (Apergia)
Τα Αγροτικά (1975)
Αγγλικά
Από μένα τον Βασίλη (Apó ména ton Vasíli)
Σφεντόνα 1992
Αγγλικά
Βουλγαρικά
+1
Αρμένικο χώμα (Armeniko choma)
Armenia
Μεταγραφή
Αρνιέμαι (Arniémai)
Ο εχθρός λαός 1975
Αγγλικά
Ισπανικά
Άσε με να κάνω λάθος (Ase me na kano lathos)
Διαίρεση (1984)
Αγγλικά #1
Ιταλικά
+2
Αυτό που περιμένουμε (Afto pou perimenoume)
CD Single
Βικτώρια (Victoria)
Χορεύω 1991
Αγγλικά
Βράδυ Σαββάτου (Vradi Savvatou)
Σφεντόνα 1992
Αγγλικά
Τουρκικά
Βρέξε Θεέ μου (Vréxe Theé mou)
Χαμένες αγάπες 2001
Αγγλικά
Τουρκικά
Γεια και χαρά σας βρε πατριώτες (Geia Kai Hara Sas Vre Patriotes)
Τα Αγροτικά (1975)
Για μένα τραγουδώ (Gia mena tragoudo)
Χορεύω 1991
Αγγλικά
Για σένα (Yia séna)
Δεν υπάρχω (Den iparho)
Διαίρεση (1984)
Αγγλικά
Πολωνικά
Δυο χείλη κατακόκκινα (Dyo cheíli katakókkina)
Cd Single
Αγγλικά #1
Γαλλικά
+1
Εγώ είμαι εγώ (Egó ímai egó)
Σφεντόνα 1992
Γαλλικά
Βουλγαρικά
Είμαι (Eimai)
Δραπέτης (Μέρος 1ο: Το Παραμύθι Της Βεντάλιας) (2013)
Αγγλικά
Μεταγραφή
Ελλάς (Ellas)
Χορεύω 1991
Αγγλικά
Ένα Καράβι (Ena Karavi)
Τα Φεγγάρια Του Χειμώνα Είναι Λίγο Παλαβά (1993)
Αγγλικά
Ένας Νέγρος Θερμαστής Από Το Τζιμπουτί (Enas Negros Thermastis Apo To Tzibouti)
Ο Σταυρός Του Νότου (1979)
Αγγλικά
Γαλλικά
+1
Ευτυχώς (Eftihos)
Πες μου ένα ψέμα ν΄ αποκοιμηθώ 1997
Αγγλικά
Έφηβα γεράκια (Efiva gerakia)
Θάλασσα στη σκάλα 1999
Αγγλικά
Η καμπαρντίνα (I kambardina)
Να με φωνάξεις
Αγγλικά
Θα 'ρθω να σε βρω (Tha 'rtho na se vro)
Χαιρετίσματα (1987)
Αγγλικά #1
Θα σωπαίνω και θα ξέρεις (Tha sopaíno kai tha xéris)
Μπλέξαμε 2019
Ιδιαζόντως (Idiazontos)
Δε σηκώνει (1994)
Αγγλικά
Ισοβίτης (Isovítis)
Μπλέξαμε 2019
Ίσως (Isos)
Να με φωνάξεις 1999
Αγγλικά
Κι αν είμαι ροκ (Ki an eimai rok) Αγγλικά
Ισπανικά
+3
Κουρσάρος (Koursaros)
Φοβάμαι (1982)
Αγγλικά
Κράτα λίγο ακόμα (Kráta lígo akóma) Αγγλικά
Ιταλικά
+1
Κρύψου (Kripsou)
Χαιρετίσματα (1987)
Αγγλικά
Κυριακή (Kiriakí)
Μπλέξαμε 2019
Μη φοβάσαι (Mi fovásai)
Φρέσκο χιόνι 2004
Αγγλικά
Μη φύγεις (Mi figeis)
Θάλασσα στη σκάλα 1999
Αγγλικά
Μια μέρα θα στο πω (Mia méra tha sto po)
Μικρές νοθείες (Mikres Nothies)
Θάλασσα στη σκάλα 1999
Ισπανικά
Γαλλικά
+1
Μίλα σιγά (Míla sigá)
Αντίλαλος 2021
Να γράφεις, να τηλεφωνείς (Na grafeis, na tilefoneis)
Χορεύω 1991
Αγγλικά
Ιταλικά
Να καούν (Na kaoún) Αγγλικά
Να κοιμηθούμε αγκαλιά (Na Koimithoume Agkalia)
Μετωπική (2007)
Αγγλικά
Ισπανικά
+3
Οδός Ελλήνων (Odós Ellínon)
Δε σηκώνει (1994)
Αγγλικά
Μεταγραφή
Οι ψυχές και οι αγάπες (Oi psychés kai oi agápes)
Πες μου ένα ψέμα ν΄ αποκοιμηθώ 1997
Αγγλικά
Ο μαύρος γάτος (O Mavros Gatos)
Διαίρεση (1984)
Αγγλικά
Ισπανικά
+4
Ο στρατιώτης (O Stratiotis)
Τα Τραγούδια Του Δρόμου (1974)
Αγγλικά
Όταν γυρίσω θα τους γαμήσω (Ótan gyríso tha tous gamíso) Αγγλικά
Όχι Δεν Πουλάμε (Ohi Den Poulame)
Τα Αγροτικά (1975)
Αγγλικά
Παράπονα Στη Λίνα (Parapona Stin Lina)
Δε σηκώνει (1994)
Πάρε Με (Pare Me)
Χαιρετίσματα (1987)
Αγγλικά
Γαλλικά
+2
Πεζοί και αγκαλιασμένοι (Pezoí kai angaliasménoi)
Αντίλαλος 2021
Πες του να Παει (Pes tou na paei)
Χαμένες αγάπες 2001
Αγγλικά #1
Ιταλικά
+1
Πεταλούδα (Petalouda)
Το παιχνίδι παίζεται (2010)
Αγγλικά
Μεταγραφή
Πόρτο Ρίκο (Porto Rico)
Δε σηκώνει (1994)
Αγγλικά
Ιταλικά
Πόσο μου λείπεις (Poso mou leipeis)
Δύση ανατολή
Αγγλικά
Πρέβεζα (Preveza)
Φοβάμαι (1982)
Αγγλικά
Πριν Το Τέλος (Prin To Telos)
Διαίρεση (1984)
Αγγλικά #1
Γαλλικά
+2
Πρώτη Μαΐου (Proti Maiou)
Φοβάμαι (1982)
Αγγλικά
Γαλλικά
Σ' Αγαπάω Ακόμα (S' Agapao Akoma)
Φρέσκο Χιόνι (2004)
Αγγλικά
Σλοβακικά
+1
Σ΄ αγαπώ να προσέχεις (S'agapo Na Prosexeis)
Να με φωνάξεις 1999
Αγγλικά
Τουρκικά
Σ’ Ακολουθώ (S' Akoloutho)
Φοβάμαι (1982)
Αγγλικά #1
Ισπανικά
+10
Σαν να μη σ'έχασα ποτέ (San na mi s'ehasa pote)
Δε σηκώνει (1994)
Αγγλικά
Σαν ναυαγός (San navagos)
Το παιχνίδι παίζεται (2010)
Αγγλικά
Αλβανικά
Σαν των ματιών σου τις βαφές (San ton matión sou tis vafés)
Κακές Συνήθειες 1998
Αγγλικά
Σε γυρεύω (Se yirev́o)
Αντίλαλος 2021
Σελήνη κι άστρα (Selíni ki ástra)
Αντίλαλος 2021
Σεμπάστιαν (Sebastian)
Φοβάμαι (1982)
Αγγλικά
Στέλλα (Stella)
Φοβάμαι (1982)
Αγγλικά
Στο δρόμο (Sto dhrómo)
Μπλέξαμε 2019
Στο λιμάνι του Άμστερνταμ (Sto limáni tou Ámsterdam)
Προσέχω Δυστυχώς (2002)
Σφεντόνα (Sfentona)
Σφεντόνα 1992
Αγγλικά
Ισπανικά
+1
Το μαχαίρι (To Mahairi)
Ο Σταυρός Του Νότου (1979)
Αγγλικά #1
Ισπανικά
+5
Το παραμύθι της βεντάλιας (To paramíthi tis vendálias)
Δραπέτης (Μέρος 1ο: Το Παραμύθι Της Βεντάλιας) (2013)
Ρωσικά
Το Τανγκό Της Ελένης (To Tango Tis Elenis)
Μετωπική (2007)
Αγγλικά
Τρίτος Παγκόσμιος (Trítos Pangósmios)
Τ΄Ακορντεόν / Τρίτος Παγκόσμιος 1974
Αγγλικά
Ισπανικά
+4
Τσε (Tse)
Χωρίς σύνορα
Αγγλικά
Ισπανικά
+1
Τσιφτετέλι Αυτόνομον (Tsifteteli Aftonomon)
Φοβάμαι (1982)
Αγγλικά
Φεύγουν καράβια (Fev́goun karávia) Αγγλικά
Φοβάμαι (Fovamai)
Φοβάμαι (1982)
Αγγλικά
Γερμανικά
Φοινικιές (Foinikiés)
Να με φωνάξεις
Αγγλικά
Χαιρετίσματα (Chairetísmata)
Χαιρετίσματα (1987)
Αγγλικά
Βουλγαρικά
+1
Χαμένες Αγάπες (Hamenes Agapes)
Χαμένες αγάπες 2001
Αγγλικά
Προσθέθηκε πρόσφαταΧρήστηςΜεταφράσεις
Τυφλόμυγα (Tiflómiga)ΕλληνικάYuliaPYuliaP
Επαρχία 1978 (Eparkhía 1978)Ελληνικά
Βασίλης Παπακωνσταντίνου (1978)
ΔημήτρηςΤΣΔημήτρηςΤΣ
Κι αν είμαι ροκ (Ki an eimai rok)ΕλληνικάStavros KalStavros Kal Αγγλικά
Ισπανικά
+3
Αρμένικο χώμα (Armeniko choma)Ελληνικά
Armenia
AdaropAdarop Μεταγραφή
Vasilis Papakonstantinou ερμηνεύτηκε επίσηςΜεταφράσεις
Παρακαλούμε εγγράψου πρώτα, και θα δεις περισσότερες επιλογές.
Σχόλια
cyprus piecyprus pie    Δευ, 14/06/2010 - 07:42

Hi would someone please transtale for me the song MAMMA by Vasilis Papakonstantinou to english. Many thanks cypruspie...XXX