LT → Αγγλικά, Ιταλικά, Γερμανικά → Georg Friedrich Händel → HWV 207 Meine Seele hört im Sehen. → Αγγλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Γερμανικά
Πρωτότυποι στίχοι
HWV 207 Meine Seele hört im Sehen.
Meine Seele hört im Sehen,
Wie den Schöpfer zu erhöhen,
Alles jauchzet, alles lacht.
Höret nur,
Des erblüh’ndend Frühlings Pracht
Ist die Sprache der Natur,
Die sie deutlich durchs Gesicht
Allenthalben mit uns spricht.
Υποβλήθηκε από
Pietro Lignola στις 2021-04-21

Συντελεστές:
domuro

Αγγλικά
Μετάφραση
My soul hears, through seeing.
My soul hears, through seeing,
How all things rejoice and laugh
To magnify the Creator.
Hark!
The blooming spring splendor
Is the language of nature
Which you clearly through the face
Talk to us everywhere.
Ευχαριστώ! ❤ thanked 3 times |
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από
Pietro Lignola στις 2021-04-23

Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή

Guru Presidente Corte Assise Appell

Συνεισφορά:
- 10368 μεταφράσεις
- 2833 τραγούδια
- 1 συλλογή
- δέχθηκε 13544 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 134 αιτήματα βοήθησε 28 μέλη
- πρόσθεσε 72 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 79 ιδιωματισμούς
- άφησε 748 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 116
Γλώσσες:
- μητρική/ές
- Ιταλικά
- Ναπολιτάνικα
- άριστα
- Γαλικιανά-Πορτογαλικά
- Λατινικά
- Πορτογαλικά
- advanced: Αγγλικά
- intermediate: Old Occitan
- beginner
- Καταλανικά
- Ισπανικά
- Γερμανικά
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.