Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ιδιωματισμοί → Ουκρανικά

На злодії шапка горить

Υποβλήθηκε από nefret στις 2016-02-09

Idiomatic translations of "На злодії шапка горить"

Αγγλικά
The thief doth fear each bush an officer
Ερμηνείες:
Αγγλικά
Αγγλικά
If the shoe fits, wear it
Ερμηνείες:
Αγγλικά, Ρωσικά, Τουρκικά
Αραβικά (άλλες διάλεκτοι)
اللي على راسه بطحة يحسس عليها
Ερμηνείες:
Αραβικά (άλλες διάλεκτοι)
Γερμανικά
wer sich entschuldigt, klagt sich an
Ερμηνείες:
Γερμανικά
Γίντις
אויפן גנב'ס קאפ ברענט דאס היטל‏‏‏‏
Ερμηνείες:
Αγγλικά, Εβραικά, Ρωσικά
Εβραικά
על ראש הגנב בוער הכובע
Ερμηνείες:
Αγγλικά, Εβραικά
Ελληνικά
Όποιος έχει τη μύγα, μυγιάζεται
Ερμηνείες:
Ελληνικά
Καζακικά
Сезікті секіреді
Καζακικά
Ұялған тек тұрмас
Κουρδικά (Kurmanji)
Birîna wî hebe dixwirê
Ερμηνείες:
Κουρδικά (Kurmanji)
Πολωνικά
na złodzieju czapka gore
Ερμηνείες:
Πολωνικά
Ρωσικά
На воре шапка горит
Ερμηνείες:
Αγγλικά, Ρωσικά #1, #2, #3
Ρωσικά
знает кошка, чье сало съела
Ερμηνείες:
Ρωσικά
Τουρκικά
yarası olan gocunur
Ερμηνείες:
Ρωσικά
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
bato bato sa langit, ang matamaan huwag magalit
Ερμηνείες:
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Αγγλικά #1, #2, #3, Εσπεράντο

Meanings of "На злодії шапка горить"

Ουκρανικά

Нечесна людина завжди видасть себе якимось зовнішнім проявом

Eρμηνεύτηκε από KRISTINA FRYKRISTINA FRY στις Σάβ, 20/12/2025 - 19:48
Explained by KRISTINA FRYKRISTINA FRY
Πρόσθεσε σχόλιο

"На злодії шапка ..." στους στίχους

Boris Sevastyanov - Це, дитинко, рашизм!

Як кажуть у народі – на злодії шапка горить.
Той хто фашист, той про фашистів найголосніше кричить!
Звичайно, Путін - "геній, красивий, розумний, сильний",
Він цар і Бог, для всіх порятунок, держава – це він

↑↓